Terms containing unrealistic

Subject	English	Russian
rhetor.	harbor any unrealistic illusions	строить себе иллюзии, оторванные от действительности (Alex_Odeychuk)
rhetor.	harbor any unrealistic illusions	питать иллюзии, оторванные от действительности (Alex_Odeychuk)
polit.	insist on unrealistic demand	выполнять требование
polit.	insist on unrealistic demands	выполнять требование
mil.	insist on unrealistic demands	настаивать на выполнении нереалистичных требований
Makarov.	it is unrealistic to hope for an improvement so soon	не стоит надеяться на такое быстрое улучшение
gen.	not unrealistic	вполне реалистично (Alexander Demidov)
polit.	pursue unrealistic demand	выполнять требование
polit.	pursue unrealistic demands	выполнять требование
mil.	pursue unrealistic demands	настаивать на выполнении нереалистичных требований
busin.	turn down as being unrealistic the following plan	отклонить следующий план как нереалистичный (financial-engineer)
dipl.	unrealistic approach	нереалистичный подход
media.	unrealistic expectations	несбыточные мечты (bigmaxus)
gen.	unrealistic expectations	несбыточные ожидания (ART Vancouver)
econ.	unrealistic forecast	нереалистичный прогноз (Sergei Aprelikov)
gen.	unrealistic hope	нереальные мечты
gen.	unrealistic hope	нереальное дело
photo.	unrealistic look	неестественный вид (kefiring)
philos.	unrealistic outlook	мировоззрение, оторванное от объективной действительности (Alex_Odeychuk)
IMF.	unrealistic par value	нереалистичный паритет
econ.	unrealistic price	нереальная цена
busin.	unrealistic sales targets	нереальные контрольные цифры продаж (Fortune Alex_Odeychuk)
media.	unrealistic target	нереальное задание (bigmaxus)