Terms containing unrealised

Subject	English	Russian
gen.	net unrealised appreciation	чистое нереализованное превышение по оценочной стоимости (lox)
EBRD	net unrealised gain	чистый нереализованный прирост капитала
econ.	realised and unrealised gains and losses	реализованные и нереализованные прибыли и убытки (glenfoo)
gen.	Recognition of Deferred Tax Assets for Unrealised Losses	Признание отложенных налоговых активов в отношении нереализованных убытков (VictorMashkovtsev)
law	unrealised exchange gains	Положительная курсовая разница (ROGER YOUNG)
audit.	unrealised exchange loss	нереализованный курсовой убыток (mablmsk)
law	unrealised exchange loss	Отрицательная курсовая разница (ROGER YOUNG)
account.	unrealised exchange profit	нереализованная прибыль убыток от курсовых разниц (loss AQueen)
EBRD	unrealised gain	нематериализовавшаяся прибыль (raf)
EBRD	unrealised gain	нереализованный доход
audit.	unrealised gain	нереализованная прибыль
EBRD	unrealised gains and losses	дематериализовавшиеся прибыли и убытки
account.	unrealised holding gain	нереализованный доход владения
account.	unrealised holding gain	бумажная прибыль (нереализованный доход владения; разность между стоимостью приобретения и текущей рыночной стоимостью)
account.	unrealised income	нереализованная прибыль
account.	unrealised income	нереализованный доход владения
account.	unrealised income	бумажная прибыль
EBRD	unrealised loss	нематериализовавшийся убыток (raf)
account.	unrealised loss	нереализованный убыток (Alexander Matytsin)
fin.	unrealised profit	Нереализованная прибыль (Нереализованная прибыль в активах – это прибыль от внутригрупповой операции (возникает при отражении реализации товаров, работ или услуг от одной организации, входящей в группу, к другой), которая приводит к повышению стоимости активов на конец периода. buh.ru Sacci9)
econ.	unrealised profit	нереализованная прибыль
econ.	unrealised profits	нереализованная прибыль (glenfoo)