| Subject | English | Russian |
| Makarov. | the unquestionable verities | вечные истины |
| gen. | the unquestionable verities | неоспоримые истины |
| adv. | unquestionable accuracy | бесспорная корректность (Alex_Odeychuk) |
| gen. | unquestionable advantage | несомненное преимущество (yalool) |
| Makarov. | unquestionable age | несомненный возраст |
| law | unquestionable alibi | бесспорное алиби |
| econ. | unquestionable credit standing | безупречная кредитоспособность |
| gen. | unquestionable evidence | неоспоримое доказательство |
| math. | unquestionable fact | неоспоримый факт |
| gen. | unquestionable fact | неопровержимый факт |
| gen. | unquestionable principle | железобетонный принцип (Привожу варианты перевода на английский язык. Контекст. • «Я руководствовался принципом всегда, железобетонный принцип: ошибаться можно, врать нельзя», – сказал Белоусов. Alexander Oshis) |
| gen. | unquestionable respect | непререкаемое уважение (Alex_Odeychuk) |
| econ. | unquestionable credit standing | безупречная кредитоспособность |