Terms containing unproductive

Subject	English	Russian
gen.	be unproductive	бездельничать (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	слоняться без дела (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	тратить время зря (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	бездельничать (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	лениться (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	валять дурака (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	избегать работы (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	бесполезно проводить время (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	быть непродуктивным (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	слоняться (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	отлынивать (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	проводить время без дела (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	тратить время попусту (Ivan Pisarev)
gen.	be unproductive	бить баклуши (Ivan Pisarev)
gen.	become unproductive	обеспложиваться
Gruzovik	become unproductive	обеспложиваться (impf of обесплодиться)
Gruzovik	become unproductive	обесплодиться (pf of обеспложиваться)
Gruzovik, inf.	become unproductive	отощать (pf of тощать)
gen.	become unproductive	обесплодиться
Gruzovik	not unproductive	небесплодный
gen.	or the unrestored land will remain scarred and unproductive	иначе почва останется повреждённой и не принесёт урожая (bigmaxus)
Gruzovik	render unproductive	обеспложивать (impf of обесплодить)
Gruzovik	render unproductive	обесплодить (pf of обеспложивать)
gen.	render unproductive	обесплодиться
gen.	render unproductive	обеспложиваться
gen.	render unproductive	обеспложивать
gen.	render unproductive	обесплодить
Gruzovik	rendering unproductive	обеспложивание
nucl.pow.	unproductive accelerator	неэффективный ускоритель
nat.res.	unproductive area	негодная земля
forestr.	unproductive area	непроизводительная площадь
nat.res.	unproductive area	пустошь
nat.res.	unproductive area	неудобная лесная почва (in forests)
nat.res.	unproductive area	почва, непригодная для лесоразведения (in forests)
nat.res.	unproductive area	нелесное угодье (in forests)
nat.res.	unproductive area	неудобная земля
econ.	unproductive area	непродуктивная площадь (земли)
nat.res.	unproductive area	бросовая земля
polit.	unproductive attempts	безрезультатные попытки
adv.	unproductive capital	не приносящий дохода капитал
EBRD	unproductive capital	незадействованный капитал
EBRD	unproductive capital	празднолежащий капитал
gen.	unproductive capital	мёртвый капитал
econ.	unproductive capital	капитал, не приносящий дохода
gen.	unproductive capital	непроизводительный капитал
polit.	unproductive conference	безрезультатная конференция
mil.	unproductive conference	безрезультатное совещание
econ.	unproductive consumption	непроизводственное потребление
econ.	unproductive consumption	непроизводительное потребление
goldmin.	unproductive costs	внепроизводственные затраты (Leonid Dzhepko)
mil.	unproductive efforts	безрезультатные усилия
polit.	unproductive endeavours	безрезультатные попытки
econ.	unproductive expenditure	непроизводительные расходы
econ.	unproductive expenditures	непроизводительные расходы
agric.	unproductive expenditures	непроизводительные затраты
busin.	unproductive expenses	непроизводительные расходы
Makarov.	unproductive expenses	непроизводительные затраты
ecol.	unproductive forest	непродуктивный лес
econ.	unproductive investment	инвестиции, не приносящие дохода
econ.	unproductive investment	непроизводительные инвестиции
busin.	unproductive investment	инвестиции, не приносящие прибыль
econ.	unproductive investments	инвестиции, не приносящие прибыль
econ.	unproductive laborer	непроизводительный рабочий
account.	unproductive labourer	непроизводительный рабочий
hydrol.	unproductive lake	непродуктивное озеро
agric.	unproductive land	малопроизводительная земля
account.	unproductive land	непродуктивная земля
agric.	unproductive land	бросовая земля
tech.	unproductive land	неплодородная земля
forestr.	unproductive forest land	непродуктивная площадь лесов (болото, скалы и т. п.)
Makarov.	unproductive land	непроизводительная земля
product.	unproductive losses	непроизводительные потери (Yeldar Azanbayev)
polit.	unproductive meeting	безрезультатная встреча
polit.	unproductive meeting	безрезультатное заседание
mil.	unproductive meeting	безрезультатное совещание
IT	unproductive region	бесперспективная область (в смысле поиска решения)
tech.	unproductive region	бесперспективная область (поиска решения)
Makarov.	unproductive region	бесперспективная область (поиска решений)
energ.ind.	unproductive research	бесперспективные исследования
polit.	unproductive session	безрезультатная сессия
Makarov.	unproductive soil	непроизводительная почва
econ.	unproductive sphere	непроизводственная сфера (dimock)
busin.	unproductive team working	непродуктивная работа команды
forestr.	unproductive time	нерабочее время
automat.	unproductive time	непроизводительное время (ssn)
dril.	unproductive time	простой
dril.	unproductive time	время, затраченное на подсобные операции
dril.	unproductive time	непроизводительно затраченное время
econ.	unproductive time	непродуктивное время
econ.	unproductive time	вспомогательное время (напр., затрачиваемое на уборку рабочего места)
winemak.	unproductive wood	неплодоносящие побеги винограда
winemak.	unproductive wood	непродуктивные побеги винограда