Terms containing unpowered

Subject	English	Russian
mil., avia.	intercept during unpowered rise	перехват на пассивном участке траектории
astronaut.	unpowered aeroglide	планирующий полет в атмосфере с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered approach	заход на посадку с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered ascent	набор высоты с неработающим двигателем
astronaut.	unpowered ascent	подъём на пассивном участке (траектории)
astronaut.	unpowered ascent	выведение с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered ascent	набор высоты на пассивном участке
O&G, oilfield.	unpowered barge	несамоходная баржа
mil.	unpowered bomb	АБ без ракетного ускорителя
railw.	unpowered car	несамоходный вагон (Technical)
avia.	unpowered control	управление напр. рулями без применения гидроусилителей
automat.	unpowered conveyor	немеханизированный транспортёр
tech.	unpowered conveyor	немеханизированный конвейер
astronaut.	unpowered dart	ракета без маршевого двигателя
astronaut.	unpowered dart	ракета, летящая по инерции без маршевого двигателя
missil., jarg.	unpowered dart	летящий по инерции снаряд
astronaut.	unpowered descent	спуск с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered entry	вход в атмосферу без использования ТДУ
astronaut.	unpowered entry	вход в атмосферу без использования ДУ
oil	unpowered failure rate	интенсивность отказов резервных элементов (в системе с резервированием)
avia.	unpowered flap system	неэнергетическая механизация (крыла)
astronaut.	unpowered flight	пассивный полет
astronaut.	unpowered flight	полет с неработающей ДУ
avia.	unpowered flight	полёт на бездвигательном ЛА
avia.	unpowered flight	безмоторный полёт
avia.	unpowered flight	полёт с неработающим двигателем
avia.	unpowered flight	бездвигательный полёт
Apollo-Soyuz	unpowered flight period	период пассивного полёта
astronaut.	unpowered flight time	продолжительность полёта с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered flight time	время пассивного полёта
railw.	unpowered freight car	несамоходный грузовой вагон (Technical)
astronaut.	unpowered glide	планирование с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered glideback	возвращение на СПК в планирующем режиме с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered glide-back first stage	первая ступень МВКА, возвращаемая на СПК в режиме планирования с неработающей ДУ
avia.	unpowered glider	бездвигательный планер
avia.	unpowered glider	безмоторный планер
avia.	unpowered high-lift system	неэнергетическая система увеличения подъёмной силы
astronaut.	unpowered jettison	сброс без использования ДУ
astronaut.	unpowered landing	посадка без использования ТДУ
astronaut.	unpowered landing	посадка с неработающей ДУ
avia.	unpowered lift	подъёмная сила без использования энергетической системы (повышения подъёмной силы)
astronaut.	unpowered lifting body	ЛА с несущим корпусом без ДУ
astronaut.	unpowered maneuver	манёвр на пассивном участке
astronaut.	unpowered maneuver	манёвр с неработающим двигателем
astronaut.	unpowered maneuver	манёвр с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered maneuver	манёвр на пассивном участке траектории
gen.	unpowered mobility devices	безмоторные средства передвижения (HarryWharton&Co)
tech.	unpowered model	модель без двигателя
astronaut.	unpowered orbiter	ОС с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered phase	фаза пассивного полёта
astronaut.	unpowered phase	фаза полёта с неработающим двигателем
astronaut.	unpowered portion of flight	пассивный участок траектории
automat.	unpowered roller conveyor	рольганг
avia.	unpowered rotor speed	число оборотов авторотирующего несущего винта
tech.	unpowered speed distributor	отключённый распределитель передач
astronaut.	unpowered test	испытание с неработающей ДУ
astronaut.	unpowered turn	разворот с неработающим двигателем
astronaut.	unpowered vehicle	аппарат без двигателя
astronaut.	unpowered vehicle	аппарат с неработающим двигателем
astronaut.	unpowered vehicle	ЛА без ДУ
astronaut.	unpowered vehicle	аппарат без двигательной установки
astronaut.	unpowered wheeled dolly-used shuttle	МВКА с использованием для горизонтального старта колёсной разгонной тележки без двигателя