| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Posting of reconciled unposted operations. | Разноска выверенных неразнесённых операций. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| comp., MS | Unposted Credit Memo | неучтённая кредит-нота (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
| bank. | unposted deals | сделки в стадии исполнения (не проведённые Sergey_Ka) |
| gen. | unposted earnings | незафиксированный трудовой доход (ssn) |