Terms containing unparalleled

Subject	English	Russian
hist.	be unparalleled in American history	не иметь прецедентов в истории США (New York Times Alex_Odeychuk)
econ.	experience unparalleled rates of economic growth	показывать беспрецедентные темпы роста экономики (A.Rezvov)
gen.	he is a genius of unparalleled intelligence and knowledge	он гений, не имеющий себе равных по знаниям и уму
archit.	in an unparalleled natural setting of lakes, forests and rivers	в неповторимом природном окружении, вблизи озёр, лесов и рек (yevsey)
gen.	this fraud was unparalleled in its scope and brazenness.	это мошенничество не имело аналогов по своему масштабу и дерзости исполнения (Rebecca)
gen.	unparalleled achievement	небывалое достижение
gen.	unparalleled anywhere in the world	не имеющий аналогов в мировой практике (Alexander Demidov)
gen.	unparalleled anywhere in the world	не имеющий аналогов в мире (Alexander Demidov)
qual.cont.	unparalleled component	недублированный элемент
Makarov.	unparalleled disaster	беспримерная катастрофа
progr.	unparalleled disaster recovery capability	непревзойдённое средство аварийного восстановления (ssn)
polit.	unparalleled document	беспрецедентный документ
Игорь Миг	unparalleled feat	настоящий прорыв
Gruzovik	unparalleled feat	беспримерный подвиг
Игорь Миг	unparalleled feat	беспрецедентное достижение
gen.	unparalleled generosity	беспримерная щедрость (Vanda Voytkevych)
gen.	unparalleled insight	эксклюзивная информация (sankozh)
space	unparalleled leadership in space	неоспоримое лидерство в освоении космического пространства (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
gen.	unparalleled luxury	ни с чем не сравнимое удовольствие (Fesenko)
archit.	unparalleled natural setting	неповторимое природное окружение (yevsey)
avia.	unparalleled operation	непараллельная работа
media.	unparalleled opportunity	беспрецедентная возможность (bigmaxus)
gen.	unparalleled opportunity	уникальная возможность (Sergei Aprelikov)
construct.	unparalleled planes	непараллельные плоскости
gen.	unparalleled quality	непревзойдённое качество (Taras)
gen.	unparalleled results	фантастические результаты (bigmaxus)
gen.	unparalleled results	уникальные результаты (bigmaxus)
gen.	unparalleled results	беспрецедентные результаты (bigmaxus)
gen.	unparalleled valour	небывалое мужество
gen.	unparalleled worker	непревзойдённый работник (Taras)