Terms containing unpacked

Subject	English	Russian
gen.	an unpacked jury	неподтасованный состав присяжных
el.	80-bit unpacked BCD	80-битное неупакованное двоично-десятичное число
progr.	expand the web application archive file into its unpacked form	распаковать архив приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
progr.	expand the web application archive file into its unpacked form	распаковать содержимое архивного файла приложения интернета (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
inf.	get unpacked	распаковываться
inf.	get unpacked	распаковаться
gen.	get unpacked	распаковываться (распаковывать вещи по прибытии на новое место maystay)
IT	instruction unpack	распаковка команды
mil., WMD	munitions unpack area	участок распаковки боеприпасов (PBCDF only; только для ОУХО Пайн Блаф)
construct.	Oil-filled air-tight bushings of power transformers should be stored unpacked	Маслонаполненные герметические вводы силовых трансформаторов надо хранить в распакованном виде
tech.	pack-unpack facility	устройство сжатия данных
tech.	pack-unpack facility	концентратор данных
mil., WMD	package unpack facility	объект распаковки грузов
mil., WMD	package unpack facility	объект по распаковке грузов
econ.	ship unpacked	грузить без упаковки
econ.	unpack a box	распаковывать ящик
logist.	unpack a container	выгружать грузы из контейнера
econ.	unpack a container	распаковывать контейнер
gen.	unpack a dishwasher	разгрузить посудомоечную машину (достать чистую посуду и убрать её на место NGGM)
Gruzovik, inf.	unpack a little	поразобраться
post	unpack a long-awaited parcel	распаковать долгожданную посылку (Alex_Odeychuk)
media.	unpack a question	разбираться с вопросом (PBS Alex_Odeychuk)
Makarov.	unpack a suitcase	распаковывать чемодан
Makarov.	unpack a trunk	выкладывать вещи из чемодана
gen.	unpack a trunk	выкладывать вещи из сундука
Makarov.	unpack one's bags	распаковывать вещи
IT	Unpack benchmark	эталонный тест Unpack
Apollo-Soyuz	unpack equipment	распаковывать оборудование
gen.	unpack my experience settling into a new country	рассказывать о своём опыте обустройства в новой стране (nsnews.com Alex_Odeychuk)
logist.	unpacked articles	бестарные грузы
el.	unpacked BCD	неупакованное двоично-десятичное число (один десятичный разряд в байте)
busin.	unpacked cargo	незатаренный груз
auto.	unpacked cargo	груз без упаковки
busin.	unpacked cargo	неупакованный груз
el.	unpacked chip	бескорпусный кристалл
nano	unpacked chip	бескорпусная ИС
comp.	unpacked chip	бескорпусная микросхема
IT	unpacked circuit	бескорпусная схема
tech.	unpacked data	неупакованные данные
tech.	unpacked data	распакованные данные
tech.	unpacked data	распакованные промысловые
progr.	unpacked decimal	неупакованное десятичное число (ssn)
comp.	unpacked decimal	неупакованное десятичное
IT	unpacked decimal constant	распакованная десятичная константа
progr.	unpacked decimal notation	неупакованное десятичное представление (ssn)
O&G	unpacked decimal representation	неупакованный формат представления десятичных чисел
comp.	unpacked decimal representation	неупакованный формат
logist.	unpacked delivery	поставка без упаковки (tania_mouse)
el.	unpacked device	бескорпусный прибор
IT	unpacked format	неупакованный формат
IT	unpacked format	распакованный формат
law	unpacked good	неупакованный товар
econ.	unpacked goods	неупакованный товар
tech.	unpacked IC	бескорпусная интегральная схема
tech.	unpacked IC	бескорпусная ИС
electr.eng.	unpacked integrated circuit	бескорпусная ИС
law	unpacked jury	беспристрастно сформированный состав присяжных
IT	unpacked number	неупакованное число
tech.	unpacked-piston gage	манометр с неуплотнённым поршнем
metrol.	unpacked-piston gauge	манометр с неуплотнённым поршнем