| Subject | English | Russian |
| gen. | elected unopposed | избран на безальтернативной основе (в выборах участвовал только один кандидат, и он, соответственно, победил ojka) |
| gen. | his candidature was unopposed | он был единственным кандидатом |
| polit. | run unopposed | выступать в качестве единственного кандидата на выборах (alia20) |
| sport. | score unopposed | забивать без помех |
| law | unopposed candidate | единственный кандидат (на выборах) |
| mil. | unopposed crossing | преодоление водной преграды при отсутствии воздействия со стороны противника |
| mil. | unopposed crossing | переправа через водную преграду (Киселев) |
| med. | unopposed estrogen | свободный эстроген (tothestarlight; это не свободный эстроген. Свободный эстроген- это эстроген , не связанный с СССб, а unopposed- это эстроген воздействующий на ткани мишени без уравновешивающего его действия прогестерона. G.Cleveland) |
| chess.term. | unopposed pawn | пешка, перед которой нет неприятельской пешки |