Terms containing unoccupied

Subject	English	Russian
archit.	an unoccupied house	пустой дом
Gruzovik	be unoccupied	пустовать
obs.	be unoccupied	упраздниться
Gruzovik, obs.	be unoccupied	упраздняться (impf of упраздниться)
Gruzovik, obs.	be unoccupied	упраздниться (pf of упраздняться)
obs.	be unoccupied	упраздняться
gen.	be unoccupied	пустовать (of land)
Makarov.	energy gap between the highest occupied and lowest unoccupied molecular orbitals	энергетический интервал между высшими занятыми и низшими вакантными молекулярными орбиталями
Makarov.	lowest unoccupied molecular orbital	низшая свободная молекулярная орбиталь
Makarov.	lowest unoccupied molecular orbital	низшая незанятая молекулярная орбиталь
Makarov.	lowest unoccupied molecular orbital	низшая вакантная молекулярная орбиталь
Makarov.	lowest-lying unoccupied state	наинизшее из незанятых состояний
Makarov.	she led an unoccupied and purposeless life	она вела праздную и бесцельную жизнь
Makarov.	small splitting between highest occupied and lowest unoccupied MO	малое расщепление между граничными орбиталями
Makarov.	unoccupied and uncultivated landscape of the glacier surface devoid of vegetation on account of permanent low air temperatures	пустынный ландшафт поверхности ледников, характеризующийся постоянными низкими температурами воздуха и отсутствием растительности
IT	unoccupied band	свободное поле (документа)
astronaut.	unoccupied band	незаполненная зона
nano	unoccupied band	незанятая полоса
tech.	unoccupied band	свободная зона
immunol.	unoccupied binding site	свободный сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке)
immunol.	unoccupied binding site	незанятый сайт связывания (на сорбенте, матрице, клетке)
gas.proc.	unoccupied building	здание без постоянного присутствия обслуживающего персонала (Aiduza)
gas.proc.	unoccupied building	необслуживаемое здание (Aiduza)
phys.	unoccupied channel	свободный канал
IT	unoccupied element	свободный элемент
el.	unoccupied energy level	свободный уровень
el.	unoccupied energy level	свободный энергетический уровень
el.	unoccupied energy level	свободный энергетический уровень
tech.	unoccupied energy state	незаполненное энергетическое состояние
Gruzovik, dial.	unoccupied house	пустка
account.	unoccupied land	свободная земля
law	unoccupied land	незанятые земли
econ.	unoccupied land	незанятая земля
construct.	unoccupied land	незанятый участок
el.	unoccupied level	свободный уровень
el.	unoccupied level	свободный энергетический уровень
el.	unoccupied level	свободный энергетический уровень
phys.	unoccupied level	незанятый уровень
Makarov.	unoccupied level	незаполненный энергетический уровень
Makarov.	unoccupied level	незаполненный уровень
gen.	unoccupied niche	незанятая ниша (напр, to seek an unoccupied niche in business Olga Okuneva)
Makarov.	unoccupied orbital	незанятая орбиталь
Makarov.	unoccupied orbital	свободная орбиталь
Makarov.	unoccupied orbital	вакантная орбиталь
hotels	unoccupied period	период простоя отеля (контекст. перевод m_)
econ.	unoccupied population	незанятое население
SAP.	unoccupied position	незанятая штатная должность
tech.	unoccupied section	незанятый путевой участок
chess.term.	unoccupied square	свободное поле
tech.	unoccupied state	незаполненный уровень
tech.	unoccupied state	вакантное состояние
account.	unoccupied state	состояние незанятости
microel.	unoccupied state	незаполненное состояние
el.	unoccupied state	свободный уровень
met.	unoccupied state	незанятое состояние
tech.	unoccupied state	свободный уровень (энергетический)
appl.math.	unoccupied time	продолжительность незанятости (системы)
commun.	unoccupied time	время бездействия (линии)
railw.	unoccupied track	свободный путь
tech.	unoccupied track	незанятый путь
railw.	unoccupied track section	незанятый путевой участок
insur.	vacant or unoccupied cancellation provision	положение о расторжении страхования по неиспользуемому или незанятому зданию