Terms containing unobserved

Subject	English	Russian
gen.	go out unobserved	выйти незамеченным
Makarov.	go unobserved	пройти незамеченным
Makarov.	go unobserved	остаться незамеченным
gen.	his remark the fact, etc. passed unobserved	его замечание и т.д. осталось незамеченным (usually in the negative, unmentioned, etc., и т.д.)
Makarov.	pass unobserved	пройти незамеченным
Makarov.	pass unobserved	сойти незаметно
Makarov.	pass unobserved	пройти
mil.	TV detection of radar-unobserved targets	ТВ обнаружение целей не наблюдаемых с помощью РЛС
math.	unobserved confounder	ненаблюдаемое смешивание
progr.	unobserved exception	неконтролируемое исключение (Alex_Odeychuk)
progr.	unobserved exception	ненаблюдаемое исключение (Alex_Odeychuk)
progr.	unobserved exception	незамеченное исключение (oszone.net owant)
mil.	unobserved fire	огонь по ненаблюдаемым целям
tech.	unobserved fire	стрельба по ненаблюдаемой цели
mil., arm.veh.	unobserved fire	стрельба по ненаблюдаемым целям
mil.	unobserved fire	огонь по невидимым целям
appl.math.	unobserved outcome	ненаблюдаемый исход
Makarov.	unobserved particle	незарегистрированная частица
non-destruct.test.	unobserved target	цель ненаблюдаемая
torped.	unobserved target	цель ненаблюдаемая (визуально)
tech.	unobserved target	ненаблюдаемая цель