| Subject | English | Russian |
| gen. | in an unnoticeable manner | незаметно (Crossing the boundary between indeterminacy and determinacy must happen in an unnoticeable manner. george serebryakov) |
| Gruzovik | it is unnoticeable | незаметно |
| media. | unnoticeable crosstalk | переходные помехи с допустимым уровнем (напр., взаимные помехи из соседних зон обслуживания сотовой системы радиосвязи, где используются те же рабочие частоты) |
| mil. | unnoticeable sign | незаметный признак |