Terms containing unnatural

Subject	English	Russian
gen.	an unnatural alliance	странный союз
gen.	an unnatural alliance	противоестественный союз
gen.	but they may feel somewhat unnatural to you	но они могут показаться несколько натянутыми (bigmaxus)
psycholing.	feel stiff and unnatural	звучать неуклюже и неестественно (The phrase feels stiff and unnatural. Alex_Odeychuk)
Makarov.	her manner was forced and unnatural	она держалась крайне неестественно
Makarov.	it's unnatural of parents to reject their own children	противоестественно со стороны родителей отрекаться от своих собственных детей
Makarov.	it's unnatural that members of the same family should fight so much	противно природе, что члены одной и той же семьи могут так часто ссориться друг с другом
gen.	it's unnatural that members of the same family should fight so much	ненормально, чтобы члены одной семьи так часто ссорились друг с другом
gen.	trees unnatural depicted above the ground	деревья неестественно застыли над землёй (Roksa55)
gen.	unnatural amino acids	не встречающиеся в природе аминокислоты (ileen)
law	unnatural carnal knowledge	вступление в противоестественную половую связь (often interpreted as non-heterosexual sex)
gen.	unnatural children	бессердечные дети
gen.	unnatural crimes	чудовищные преступления
Makarov.	unnatural enantiomer	неприродный энантиомер
Gruzovik	unnatural feature	ненатуральность
Gruzovik	unnatural inclinations	извращённость
gen.	unnatural laugh	неестественный смех
math.	unnatural matter	суррогат
econ.	unnatural monopoly	искусственная монополия (hizman)
law	unnatural offence	противоестественное преступление
med.	unnatural paleness	выраженная бледность (yanadya19)
gen.	unnatural parents	приёмные родители
gen.	unnatural parents	бессердечные родители
hi.energ.	unnatural parity	неестественная чётность
chess.term.	unnatural position	"искусственное" расположение фигур
chess.term.	unnatural position	"искусственное" расположение пешек
chess.term.	unnatural post	неестественная позиция фигуры
Makarov.	unnatural selection	неестественный отбор
chess.term.	unnatural square	неестественная позиция фигуры
el.chem.	unnatural testing fluid	искусственный раствор для коррозионных испытаний
Makarov.	whatever there was of unnatural or formal, is now banished from the English garden	всё, что было искусственно и формально, теперь изгнано из английских садов