Terms containing unmodified

Subject	English	Russian
genet.	control unmodified plant	контрольное немодифицированное растение (VladStrannik)
media.	dispersion-unmodified optical fiber	одномодовое оптическое волокно, имеющее длину волны с нулевой номинальной дисперсией 1,3 мкм и кривую дисперсии, монотонно возрастающую от одного пересечения с осью нулевой дисперсии вблизи 1,30 мкм
mil., WMD	inert mine, unmodified	инертная мина, немодифицированная
Makarov.	pre-existing aromatics recovery stage must be essentially unmodified	уже существующая стадия выделения ароматических веществ не должна подвергаться существенной модификации
Makarov.	the pre-existing aromatics recovery stage must be essentially unmodified	уже существующая стадия выделения ароматических веществ не должна подвергаться существенной модификации
geol.	unmodified cased well	закреплённый колодец с естественным неизменным местом захвата воды
leath.	unmodified cellulose	неизменённая целлюлоза
gen.	unmodified compound	немодифицированное соединение (Oksana-Ivacheva)
biochem.	unmodified cysteine	немодифицированный цистеин (VladStrannik)
automat.	unmodified frequency system	немодифицированная система (ssn)
automat.	unmodified frequency system	немодифицированная частотная система (ssn)
IT	unmodified instruction	исходная команда (до модификации)
IT	unmodified instruction	немодифицированная команда
el.	unmodified instruction	немодифицированная исходная команда
food.ind.	unmodified malt	нерастворённый солод
polym.	unmodified oil	сырое масло
polym.	unmodified oil	немодифицированное масло
audit.	unmodified opinion	безусловно положительное заключение (clean opinion Bijon)
astronaut.	unmodified orbiter	немодифицированная ОС
genet.	unmodified plant	немодифицированное растение (VladStrannik)
chem.	unmodified polyamine backbone	каркас немодифицированного полиамина (VladStrannik)
automat.	unmodified profile	немодифицированный профиль
chem.	unmodified resin	немодифицированная смола
geophys.	unmodified sediments	неизменённые осадки
progr.	unmodified set	неизменяемое множество (Alex_Odeychuk)
progr.	unmodified set	множество без возможности его изменения (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk)
astronaut.	unmodified shuttle	немодифицированный МВКА
chem.	unmodified side-chain	немодифицированная боковая цепь (VladStrannik)
food.ind.	unmodified starch	немодифицированный крахмал
tech.	unmodified state	исходный вид (без модификаций)
comp.	unmodified state	исходный вид
automat.	unmodified system	немодифицированная система (ssn)