Terms containing unmarked

Subject	English	Russian
Makarov.	he passed quietly unmarked	он прошёл никем не замеченный
gen.	his reign was unmarked by important events	его царствование не было отмечено выдающимися событиями
mil.	in unmarked green uniforms	в зеленом камуфляже без знаков различия (New York Times Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	masked gunmen in unmarked uniforms	зеленые человечки (события в Украине)
gen.	the mistake passed unmarked	ошибка прошла незамеченной
gen.	there isn't an unmarked spot left on him	на нём не осталость живого места
gram.	unmarked adjective	немаркированное прилагательное (ssn)
agric.	unmarked adult deer	неклеймённый взрослый олень
meteorol.	unmarked aerodrome obstruction	немаркируемое аэродромное препятствие
tech.	unmarked aerodrome obstructions	немаркируемые аэродромные препятствия
tech.	unmarked airdrome obstructions	немаркируемые аэродромные препятствие
polit.	unmarked ballot	незаполненный избирательный бюллетень
elect.	unmarked ballot	незаполненный бюллетень (MichaelBurov)
gen.	unmarked border	невидимая граница (Ремедиос_П)
elect.	unmarked bulletin	незаполненный избирательный бюллетень (MichaelBurov)
elect.	unmarked bulletin	незаполненный бюллетень (MichaelBurov)
inf.	unmarked car	машина группы наружного наблюдения (fa158)
law.enf.	unmarked car	штатская машина (используемая правоохранительными органами для проведения операции Abysslooker)
inf.	unmarked car	машина наружки (fa158)
gen.	unmarked car	машина без спецзнаков (sever_korrespondent)
account.	unmarked cargo	груз наливом (Interex)
econ.	unmarked cargo	груз без маркировки
IT	unmarked data	непоименованные данные
geol.	unmarked end	южный конец магнитной стрелки
shipb.	unmarked end of the needle	южный конец магнитной стрелки
mil.	unmarked grave	общая могила (Alex_Odeychuk)
mil.	unmarked grave	братская могила (Alex_Odeychuk)
gen.	unmarked grave	безымянная могила (Нина Чернова)
geophys.	unmarked photograph	неиндексированный аэрофотоснимок
geophys.	unmarked photograph	неиндексированный фотоснимок
gen.	unmarked police car	полицейская машина без опознавательных знаков (Оли Гогелиа)
Игорь Миг	unmarked police van	полицейский микроавтобус без опознавательных знаков
Игорь Миг	unmarked Russian soldiers	"зелёные человечки"
bank.	unmarked shares	акции с незарегистрированной ценой
el.	unmarked state	необозначенное состояние
ling.	unmarked term	немаркированный член
ling.	unmarked theme	немаркированная тема
neol.	unmarked troops	ихтамнеты (cnn.com Alex_Odeychuk)
polit.	unmarked uniform	униформа без знаков различия (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	unmarked uniform	форма без опознавательных знаков (4uzhoj)
police	unmarked vehicle	автомобиль без опознавательных знаков (*применяются не только в полиции, но и для охраны военных объектов; также "без маркировки" • Anyone foolhardy enough to venture close to the main gates and perimeter fence of Area 51 – a secretive US Air Force facility that has become synonymous with tales of captured UFOs and reverse-engineered alien technology – will typically be met with signposts warning potential trespassers that "deadly force is authorized", while armed guards watch from unmarked vehicles nearby. (unexplained-mysteries.com) ART Vancouver)
elect.	unmarked voting bulletin	незаполненный избирательный бюллетень (MichaelBurov)
elect.	unmarked voting bulletin	незаполненный бюллетень (MichaelBurov)
elect.	unmarked voting card	незаполненный избирательный бюллетень (MichaelBurov)
elect.	unmarked voting card	незаполненный бюллетень (MichaelBurov)
elect.	unmarked voting paper	незаполненный избирательный бюллетень (MichaelBurov)
elect.	unmarked voting paper	незаполненный бюллетень (MichaelBurov)
comp.	unmarked word	слово без маркёра метки
IT	unmarked word	немаркированное слово
IT	unmarked word	слово без маркёра
IT	unmarked word	слово без маркёра или метки
tech.	unmarked word	слово без метки
comp.	unmarked word	непомеченное слово