| Subject | English | Russian |
| progr. | be implemented in unmanaged code | быть реализованным в неуправляемом коде (Alex_Odeychuk) |
| progr. | jump over to unmanaged code | переходить к выполнению неуправляемого кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | managed vs. unmanaged code | управляемый и неуправляемый код (ssn) |
| progr. | not verifiable type-safe unmanaged code | неверифицируемый неуправляемый код, безопасный по отношению к типам (любой неуправляемый код (напр., код из динамически подключаемых библиотек), созданный с максимальным учетом требований безопасности по отношению к типам, но для которого невозможно контролировать соблюдение этих требований в процессе исполнения ssn) |
| progr. | type-safe unmanaged code | неуправляемый код, безопасный по отношению к типам (ssn) |
| progr. | unmanaged code | код без автоматического управления памятью (русс. перевод выполнен с использованием термина "автоматическое управление памятью", взятого из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | unmanaged code | неуправляемый код (Code that is executed directly by the operating system, outside the .NET Framework common language runtime. Unmanaged code must provide its own memory management, type checking, and security support, unlike managed code, which receives these services from the common language runtime) |
| progr. | unmanaged code development | разработка неуправляемого кода (т.е. кода без автоматического управления памятью средствами сборщика мусора  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | unmanaged code that is targeted to a specific CPU architecture | неуправляемый код, ориентированный на конкретную процессорную архитектуру (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| progr. | unmanaged unsafe code | неуправляемый небезопасный код (неуправляемый код, созданный без учета соглашений и требований, определяемых управляемой средой исполнения ssn) |
| progr. | when exported to unmanaged code | при экспорте в неуправляемый код (Alex_Odeychuk) |