Terms containing unloading areas

Subject	English	Russian
transp.	along the loading/unloading area	вдоль фронта погрузки и выгрузки (Technical)
gen.	areas for the loading of cargoes onto rail cars and the unloading of cargoes from rail cars	места погрузки грузов в вагоны, выгрузки грузов из вагонов (ABelonogov)
gen.	cargo loading and unloading areas	места погрузки, выгрузки грузов (ABelonogov)
automat.	fixture load/unload area	участок закрепления-раскрепления зажимных приспособлений
O&G, tengiz.	large vessels unloading area	площадка большегрузных сосудов (Yeldar Azanbayev)
automat.	load-and-unload area	участок загрузки-разгрузки
tech.	load-and-unload area	участок загрузки-разгрузки (деталей)
tech.	load-and-unload area	участок загрузки разгрузки (деталей)
gen.	loading/unloading area	зона погрузки-разгрузки (No-one should be in the loading/unloading area if they are not needed. Alexander Demidov)
logist.	transport-unloading area	район разгрузки транспортов
O&G	truck unloading area	автослив (masizonenko)
tech.	ultrasonic filter unloading area	участок ультразвуковой промывки фильтров (elena.kazan)
construct.	unloading area	разгрузочная
mil., arm.veh.	unloading area	разгрузочный район
Gruzovik, mil.	unloading area	выгрузочный район
construct.	unloading area	разгрузочная площадка
el.	unloading area	зона разгрузки
law	unloading area	зона выгрузки (Alexander Demidov)
tech.	unloading area	зона разгрузки (DV Alexander Demidov)
geol.	unloading area	фронт разгрузки
tech.	unloading area	фронт слива (twinkie)
mil.	unloading area	район выгрузки
gen.	unloading area	разгрузочная зона (Alexander Demidov)