| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | unlicensed driver | водитель транспортного средства без водительских прав |
| law | unlicensed taxi driver | нелегальный извозчик (Alexander Demidov) |
| transp. | unlicensed taxi driver or unlicensed cab driver | частник на автомобиле (IMHO. В определенных контекстах – просто unlicensed taxi (unlicensed cab)) |