| English | Russian |
| semi-conventional UNIX system | полустандартная система UNIX (более гибкая операционная система большой мини-ЭВМ, где индивидуальные команды могут выполняться параллельно для интерактивного задания) |
| UUNET Unix-to-Unix network | сеть машин с операционной системой Unix |