| Subject | English | Russian |
| scient. | another study, jointly conducted by professors at the University, found | другое исследование, проводимое совместно профессорами университета, обнаружило |
| ed. | Arab and Islamic Studies University of Exeter | Эксетерский университет арабистики и исламоведения (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Australian National University's Strategic and Defence Studies Centre | Центр стратегических и оборонных исследований при Австралийском национальном университете (NBC News Alex_Odeychuk) |
| ed. | Beijing Foreign Studies University | Пекинский университет зарубежного регионоведения (Alex_Odeychuk) |
| ed., China | Beijing International Studies University | Пекинский университет международных исследований |
| ed. | Beijing International Studies University | Второй пекинский университет иностранных языков (grafleonov) |
| ed. | Canadian Centre for Studies in Publishing at Simon Fraser University | Канадский исследовательский центр в области издательской деятельности при Университете им. Саймона Фрэйзера (ART Vancouver) |
| polit. | Center for Advanced International Studies University of Miami | Центр углублённых международных исследований университета Майами (Корал Гейблз, Флорида, Coral Gables, Fla) |
| polit. | Center for International Security Studies, University of Pittsburgh | Центр исследований международной безопасности Питсбургского университета (Питсбург, Пенсильвания, Pittsburgh, PA) |
| polit. | Center for International Studies, Cornell University | Центр международных исследований Корнельского университета (Итака, Нью-Йорк, Ithaca, N. Y.) |
| polit. | Center for International Studies, Indiana University | Центр международных исследований университета штата Индианы (Блумингтон, Индиана, Bloomington, Indiana) |
| polit. | Center for International Studies, New York University | Центр международных исследований Нью-Йоркского университета (Нью-Йорк, New York, N. Y.) |
| polit. | Center for International Studies, Prinston University | Центр международных исследований Принстонского университета (Принстон, Нью-Джерси, Prinston, N. J.) |
| polit. | Center for Peace and Conflict Studies Wayne State University | Центр исследований проблем мира и конфликтов, Уэйнский университет штата Детройт (Мичиган, Detroit, Mich,) |
| polit. | Center for Policy Study, University of Chicago | Центр по изучению политики Чикагского университета (Чикаго, Иллинойс, Chicago, Ill.) |
| polit. | Center for Strategic and International Studies, Georgetown University | Центр стратегических и международных исследований Джорджтаунского университета (Вашингтон, Washington, D. C.) |
| polit. | Center for the Study of Armament and Disarmament, California State University | Центр изучения вооружений и разоружения при университете штата Калифорния (Лос Анже лес, Los Angeles, CA) |
| polit. | Colgate University Peace Studies Program | Программа изучения проблем мира при Колгейтском университете (Гамильтон, Нью-Йорк, Hamilton, N. Y.) |
| tech. | Cornell University Laboratory of Nuclear Studies | Лаборатория ядерных исследований Корнельского университета |
| polit. | Cornell University Peace Studies Program | Программа изучения проблем мира при Корнельском университете (Итака, Нью-Йорк, Ithaca, N. Y.) |
| dipl. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования (bookworm) |
| dipl. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Европейская конвенция об общей эквивалентности периодов университетского обучения (bookworm) |
| ed. | finish his university studies | окончить университет (New York Times Alex_Odeychuk) |
| ed. | foreign studies university | университет зарубежного регионоведения (Alex_Odeychuk) |
| ed. | he studies part-time at University | он учится в университете на вечернем (отделении OLGA P.) |
| Makarov. | his studies at the University spread over five years | его обучение в университете продолжалось более пяти лет |
| gen. | his studies at the University spread over five years | он учился более пяти лет в университете |
| polit. | Institute for International Studies, University of Leiden | Институт международных исследований при Лейденском университете (Лейден, Leiden) |
| polit. | Institute for Public Policy Studies, University of Michigan | Институт по изучению государственной политики при Мичиганском университете (Анн Арбор. Мичиган, Ann Arbour, Michigan) |
| ed. | Institute of International Studies at Fudan University | Институт международных отношений Фуданьского университета (Китай Alex_Odeychuk) |
| polit. | Institute of War and Peace Studies, Columbia University | Институт по изучению проблем войны и мира при Колумбийском университете (Нью-Йорк, New York, N. Y.) |
| int.rel. | Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of Advanced International Studies | Школа передовых исследований международных отношений имени Пола Нитце при Университете Джона Хопкинса (Ivan Pisarev) |
| ed., USA | Johns Hopkins University School of Advanced International Studies | Институт перспективных международных исследований Университета Джонса Гопкинса (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Osaka University Laboratory of Nuclear Studies | Лаборатория ядерных исследований университета Осака |
| ed. | Osaka University of Foreign Studies | Осакский университет зарубежного регионоведения (в г. Осака, Япония Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | pre-university studies | подготовка для поступления в университет |
| polit. | School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University | Факультет углублённых международных исследований университета Джонза Хопкинса (Вашингтон, Washington, D. C.) |
| polit. | School of International Studies, J. Nehru University | Факультет международных исследований университета Дж. Неру (Дели, New Delhi) |
| Makarov. | she studies at Moscow state university | она учится в Московском государственном университете |
| ed. | Sichuan International Studies University | Сычуаньский университет иностранных языков (занимает четвёртое место среди всех китайских университетов по качеству подготовки специалистов в области международных отношений. Благодаря тесным связям с МИД Китая является одним из немногих университетов, откуда студенты напрямую идут работать в министерство. В 2015 году в университете учились 12 000 студентов, из них 8000 – на третьем и четвёртом курсах, 2500 обучались в магистратуре, остальные проходили краткие языковые курсы. В университете работает более 500 преподавателей, из них более 170 являются профессорами и имеют учёные степени, также работает 20 зарубежных специалистов-носителей языка. За последние 50 лет университет закончили более 50 тыс. специалистов по иностранным языкам. Alex_Odeychuk) |
| scient. | Stockholm University Institute for Turkish Studies | Институт тюркологии Стокгольмского университета (BBC News Alex_Odeychuk) |
| univer. | study at a university | учёба в университете (Andrey Truhachev) |
| univer. | study at a university | обучение в вузе (Andrey Truhachev) |
| univer. | study at a university | обучение в университете (Andrey Truhachev) |
| ed. | study at university | учиться в университете (dict.cc Andrey Truhachev) |
| gen. | study at university | учиться в университете |
| Makarov. | the purpose of this project is to examine, through a case study approach, the relationship between the University of Oxford and the state since 1920 | цель проекта – исследование с помощью анализа частных случаев отношений между Оксфордом и государством после 1920 |
| gen. | the study was admitted into the university curriculum | эту дисциплину включили в учебный план университета |
| EU. | Trans-European Mobility Programme for University Studies | программа трансъевропейской мобильности для университетских исследований (LeParapluieVert) |
| gen. | university for social studies | социальный университет (The Libera Università Internazionale degli Studi Sociali "Guido Carli" (Italian for Free International University for Social Studies "Guido Carli"), known by the ... WK Alexander Demidov) |
| scient. | University of Michigan Center for Near Eastern and North African Studies | Центр исследования Ближнего Востока и Северной Африки Мичиганского университета (Alex_Odeychuk) |
| ed. | University of North Korean Studies | Университет северокорееведения (CNN Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | University of Toronto Institute for Aerospace Studies | Институт аэрокосмических исследований Торонтского университета (УТИАС) |
| astronaut. | University of Toronto Institute of Aerospace Studies | институт авиационно-космических исследований Торонтского университета |
| univer. | university studies | обучение с получением академической степени (бакалавра Andrey Truhachev) |
| univer. | university studies | обучение для получения высшего образования (Andrey Truhachev) |
| univer. | university studies | учёба в вузе (Andrey Truhachev) |
| univer. | university studies | обучение в университете (Andrey Truhachev) |
| gen. | university study skills | университетское образование (предмет по болонской системе 4uzhoj) |