| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind | для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий – скучнейшие занятия |
| gen. | a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind | для большого количества школьников и студентов латынь и греческий – скучнейшие занятия |
| gen. | are the students up at the university yet? | студенты уже приехали в университет? |
| Makarov. | at Memphis State University, the dean issued a warning that students caught "streaking" would be suspended | в Мемфисском университете декан издал приказ о том, что студенты, задержанные за пробежки нагишом в общественных местах, будут отчислены |
| ed. | be a student doing research projects attached to a university | быть студентом, выполняющим научно-исследовательскую работу в рамках учёбы в университете (Alex_Odeychuk) |
| gen. | full-time university students | студенты-очники (JaneN) |
| gen. | full-time university students | студенты очного отделения вуза (JaneN) |
| Gruzovik, germ. | German university student | бурш |
| ed. | I'm a second year university student | я учусь на втором курсе в университете (sophistt) |
| Makarov. | in 1986, American universities graduated a record number of students with degrees in computer science | в 1986 году американские университеты выпустили рекордное число студентов в области вычислительной техники |
| Makarov. | it must seem very quiet in the university town when the students have gone down for the summer | университетский городок, должно быть, кажется очень тихим, когда студенты разъезжаются на лето |
| ed. | prospective university student | абитуриент (denghu) |
| gen. | the president of the university addressed the students | ректор университета выступил с речью перед студентами |
| Makarov. | the rush of students into our universities is not explosion but implosion | наплыв студентов в наши университеты не увеличивается, а уменьшается |
| gen. | the students were protesting at police occupation of the university | студенты выразили протест против занятия полицейскими здания университета |
| gen. | the University graduated 350 students last year | в прошлом году университет выпустил 350 студентов |
| Makarov. | the university had to budget for an increase in the number of students | университету пришлось выделить деньги на увеличение числа студентов |
| gen. | the University is unable to refund tuition fees to students who fail to complete the course | студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается |
| ed. | University Entrance Exam for International or overseas Students | вступительный экзамен в университет для иностранных студентов (Johnny Bravo) |
| Gruzovik, inf. | university student | универсантка |
| Gruzovik, inf. | university student | универсант |
| Gruzovik, obs. | university student | университант (= универсант) |
| Gruzovik, inf. | university student | университетский |
| Makarov. | university students | студенты высших учебных заведений |