| Subject | English | Russian |
| IT | Universal code | Универсальный 16-битный код (представления символов) |
| gen. | universal code | единый код |
| math. | universal code | универсальный код |
| IT | Universal code | код Unicode |
| comp., uncom. | universal code | Уникод (двухбайтовая кодировка всех алфавитов мира) |
| gen. | universal code of conduct | универсальный кодекс поведения (Mrakia) |
| ecol. | Universal Code of Environment Conduct | Всемирный кодекс экологического поведения |
| UN, polit. | Universal Code of Environmental Conduct | Универсальный кодекс поведения в области окружающей среды |
| genet. | universal code theory | теория универсальности кода (гипотеза, предполагающая, что значения триплетов оснований идентичны (универсальны) для всех организмов; в целом справедливость Т. у. к. подтверждена, однако универсальность имеет ряд связанных с пластомными геномами исключений – напр., в митохондриях дрожжей триплет ЦГА кодирует треонин вместо лейцина и т.п. dimock) |