| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | bulk unitized equipment | унифицированные грузовые контейнеры |
| gen. | modular and unitized types | блочно-комплектного и комплектного исполнения (ABelonogov) |
| product. | outdoor modular unitized transformer substation | блочная комплектная трансформаторная подстанция наружного исполнения (Yeldar Azanbayev) |
| product. | outdoor unitized transformer substation | комплектная трансформаторная подстанция наружного исполнения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | outdoor unitized transformer substation | КТПН (ADENYUR) |
| math. | the unitized construction | цельная конструкция |
| progr. | unitized active tag | активная моноблочная радиочастотная метка (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011 ssn) |
| O&G | unitized arrangement | комплексное устройство (Johnny Bravo) |
| O&G | unitized arrangement | блочное устройство (Johnny Bravo) |
| oil | unitized assembly | унифицированный агрегат |
| automat. | unitized auxiliary transformer substation | комплектная трансформаторная подстанция собственных нужд (ТЭС mrcool32) |
| construct. | unitized bathroom and lavatory block unit | объёмный блок-ванная и туалет |
| Makarov. | unitized bathroom and lavatory block unit | пространственный блок-ванная и туалет |
| construct. | unitized bathroom block | объёмный блок-ванная |
| Makarov. | unitized bathroom block | пространственный блок-ванная |
| transp. | unitized body | несущий кузов |
| auto. | unitized body | несущий безрамный кузов |
| tech. | unitized body | безрамный кузов |
| mil., tech. | unitized body-frame | безрамная конструкция с жёсткой несущей оболочкой (о строительной машине) |
| industr. | unitized building blocks delivery | блочно-комплектные поставки |
| nautic. | unitized cargo | унитарный груз (вк) |
| logist. | unitized cargo | тарно-штучные грузы (felog) |
| nautic. | unitized cargo | груз, перевозимый в унифицированной таре (в контейнерах или на поддонах) |
| nautic. | unitized cargo ship | судно для перевозки пакетированных грузов |
| nautic. | unitized cargo ship | паллетовоз |
| nautic. | unitized cargo ship | пакетовоз |
| nautic. | unitized cargo transporter | транспортное средство для перевозки укрупнённых грузов (raf) |
| tech. | unitized component assembly | узел из унифицированных компонентов |
| pack. | unitized construction | агрегатирование |
| pack. | unitized construction | агрегатная система |
| tech. | unitized construction | блочная конструкция |
| automat. | unitized construction | агрегатная конструкция |
| automat. | unitized construction | модульная конструкция |
| pack. | unitized construction | унифицированная агрегатная система |
| el. | unitized construction | РЭА, состоящая из унифицированных заменяемых модулей (элементов, блоков) |
| nautic. | unitized construction | агрегатированная конструкция |
| media. | unitized construction | радиоэлектронная аппаратура, состоящая из унифицированных заменяемых модулей (элементов, блоков) |
| oil | unitized construction | унифицированная конструкция |
| oil | unitized construction | блочная конструкция (буровой установки) |
| pack. | unitized construction | принцип агрегатирования |
| automat. | unitized construction machine | станок из унифицированных узлов (ssn) |
| tech. | unitized container | групповая тара |
| astronaut. | unitized design | блочная конструкция |
| oil | unitized design | унифицированная конструкция |
| qual.cont. | unitized design | конструкция, объединённая в одном блоке |
| seism. | unitized design | унифицированный проект |
| automat. | unitized dimensions of a container | модульные размеры тары |
| oil | unitized drilling rig | буровая установка одноблочной конструкции |
| polygr. | unitized film card | унифицированная микрокарта |
| polygr. | unitized film card | унифицированная микрокарта |
| busin. | unitized freight | унифицированные мелкие отправки |
| account. | unitized freight | мелкие отправки, упакованные в одно укрупнённое грузовое место |
| econ. | unitized freight | мелкие отправки, упакованные в одно грузовое место |
| econ. | unitized freight | мелкие отправки, упакованные в одно укрупнённое грузовое место |
| econ. | unitized freight | попутный груз |
| adv. | unitized freight | сборочно-упаковочное укрупнённое место |
| media. | unitized gun concept | монолитная прожекторная система (напр., конструктивно жёсткий прожектор ЭЛТ) |
| econ. | unitized handling | контейнерные перевозки грузов |
| oil | unitized joint | замок, составляющий одно целое с трубой |
| oil | unitized joints | замки, составляющие одно целое с трубой |
| construct. | unitized kitchen unit | пространственный блок-кухня |
| construct. | unitized kitchen unit | объёмный блок-кухня |
| mil. | unitized load | пакет груза пакетированный груз |
| tech. | unitized load | грузовой пакет |
| tech. | unitized load | транспортный пакет (AD) |
| tech. | unitized load | транспортный пакет (Alexander Demidov) |
| mil., tech. | unitized load | груз на поддоне |
| logist. | unitized load | пакет груза |
| mar.law | unitized load | унифицированный груз (на поддоне или в контейнере) |
| pack. | unitized load | транспакет |
| transp. | unitized loads transportation | пакетная перевозка |
| automat. | unitized monolithic structure | монолитная конструкция из куска материала (ssn) |
| O&G, oilfield. | unitized package | крупный блок |
| O&G, oilfield. | unitized package | единый блок |
| oil | unitized package drilling rig move | крупноблочное транспортирование буровой установки |
| oil | unitized package drilling rig transport | крупноблочная транспортировка буровой установки |
| O&G, oilfield. | unitized package drilling rig transport | крупноблочное транспортирование буровой установки |
| oil | unitized part | унифицированная деталь |
| gen. | unitized power station | электростанция блочного типа (Andrey Truhachev) |
| oil | unitized project | разработка месторождения по единому проекту |
| media. | unitized screen | монолитный экран (ЭЛТ) |
| tech. | unitized screen | монолитный экран |
| mil., tech. | unitized shipment | транспортировка грузов стандартными пакетами (на поддонах, в контейнерах) |
| logist. | unitized shipment | пакет груза на поддонах |
| nautic. | unitized shipment | перевозка груза в пакетах и контейнерах |
| el. | unitized substation | комплектная подстанция |
| tech. | unitized substructure | блочное основание |
| mil., tech., BrE | unitized track | сборно-разборное дорожное покрытие из стальных перфорированных плит |
| econ. | unitized train | скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения (напр., для перевозок угля от шахты до электростанции) |
| econ. | unitized train | грузовой унифицированный состав прямого сообщения |
| tech. | unitized transformer substation | комплектная трансформаторная подстанция |
| el. | unitized TV set | унифицированный телевизор |
| construct. | unitized unit | пространственный блок |
| construct. | unitized unit | укрупнённый блок |
| construct. | unitized unit | объёмный блок |
| progr. | unitized value | значение с единицей измерения (Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | unitized wellhead | моноблочная устьевая арматура |
| O&G, sakh. | unitized wellhead | моноблок, включающий колонную и трубную головки |