| Subject | English | Russian |
| automat. | area of cut per unit time | удельная площадь резки за единицу времени (на отрезном станке) |
| qual.cont. | events per unit time | частота событий |
| qual.cont. | events per unit time | число событий в единицу времени |
| math. | in a unit time | за единицу времени |
| combust. | in unit time | за единицу времени |
| econ. | in unit time | в единицу времени |
| account. | incremental unit-time learning model | модель роста производительности труда с уменьшением на фиксированный процент времени на производство последней единицы продукции (при удвоении суммарного количества произведённой продукции) |
| math. | per unit time | на единицу времени |
| mech. | per unit time | в единицу времени |
| math. | per unit time | за единицу времени |
| Makarov. | probability per unit time | вероятность в единицу времени |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку |
| Makarov. | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку |
| Makarov. | ratemeter reads in counts per unit time | интенсиметр даёт отсчёт в импульсах в единицу времени |
| nautic. | revolutions per unit time | число оборотов в единицу времени |
| NATO | Size, Activity, Location, Unit, Time, Equipment | оперативная сводка |
| math. | the distance per unit time | путь, пройденный за единицу времени |
| Makarov. | the ratemeter reads in counts per unit time | интенсиметр даёт отсчёт в импульсах в единицу времени |
| IT | unit time | единичное время |
| oil | unit time | единица времени |
| comp. | unit time | квант времени |
| tech. | unit time | единичный интервал времени |
| media. | unit time slot | элементарный временной сегмент (временной сегмент в кадре МДВР, имеющий минимальную длительность) |
| tech. | water consumption per unit time and area | гидромодуль |
| aerohydr. | weight of air per unit time | секундный весовой расход воздуха |
| mil., avia. | work unit time standard | норматив времени рабочего подразделения |