| Subject | English | Russian |
| mil. | Air Force base unit | часть аэродромного обслуживания ВВС |
| mil., avia. | Air Force base unit | подразделение аэродромного обслуживания |
| logist. | air force depot unit | часть обслуживания авиационного склада |
| Gruzovik, mil., avia. | air force glider unit | авиационно-планёрная часть |
| mil. | Air Force outstanding unit award | награда части ВВС за успехи в боевой подготовке |
| mil., avia. | Air Force Outstanding Unit Award | награда передовой части военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Outstanding Unit Award Ribbon | лента за героизм или исключительные заслуги подразделения военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force outstanding unit emblem | знак части ВВС за успехи в боевой подготовке |
| mil., avia. | Air Force Postal Unit | почтовая служба военно-воздушных сил |
| mil. | air force unit | авиачасть |
| mil. | air force unit | авиационное формирование (dimock) |
| mil. | Armed Forces reporting unit | информационный пункт ВС (для связи с Красным Крестом) |
| mil., avia. | Army Air Forces base unit | часть обслуживания авиационной базы армейской авиации |
| mil., avia. | Army Unit for United States Air Force | подразделение сухопутных войск, приданное военно-воздушным силам |
| mil., avia. | Army Unit for United States Air Force | часть сухопутных войск, приданная военно-воздушным силам |
| mil. | Army unit for US Air Force | часть СВ, приданная ВВС США |
| mil. | basic force unit | основной корабль соединения |
| aerohydr. | control force per unit response | расход усилий на рычаге управления на единичное изменение параметра полёта (напр., на единицу перегрузки) |
| transp. | cutting force per unit area of cut | сила резания, отнесённая к единице площади плоскости среза |
| transp. | cutting force per unit width of cut | сила резания, отнесённая к единице ширины среза |
| automat. | deflection per unit of clamping force | деформация на единицу усилия зажима |
| mil. | economy-of-force unit | часть, действующая на второстепенном направлении (для экономии сил и средств, сосредоточиваемых на главном направлении) |
| mil. | economy-of-force unit | подразделение действующая на второстепенном направлении (для экономии сил и средств, сосредоточиваемых на главном направлении) |
| tech. | force control unit | блок контроля усилия |
| mil. | force logistics support unit | часть МТО соединения (МП) |
| mil., avia. | force logistics support unit | подразделение тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| mil., avia. | force logistics support unit | часть тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| math. | force per unit area | сила на единицу площади |
| pipes. | force per unit area | удельное напряжение |
| pipes. | force per unit area | усилие, отнесённое к единичной площади |
| pipes. | force per unit area | удельное давление |
| math. | force per unit area | приходящаяся на единицу поверхности сила |
| avia. | force per unit length | погонная сила |
| aerohydr. | force per unit mass | отнесённая к единице массы сила |
| aerohydr. | force per unit mass | действующая на единичную массу сила |
| automat. | force per unit tool deflection | удельная сила изгиба инструмента на единицу длины |
| transp. | force per unit tool deflection | сила изгиба инструмента на единицу длины |
| Makarov. | force per unit tool deflection | удельная сила изгиба инструмента на единицу длины |
| aerohydr. | force per unit volume | сила на единицу объёма |
| math. | force per unit volume | приходящаяся на единицу объёма сила |
| mil. | force reconnaissance unit | разведывательное подразделение соединения |
| mil. | force troops unit | часть войск усиления и обеспечения десантных сил (МП) |
| mil. | force troops unit | подразделение войск усиления и обеспечения десантных сил (МП) |
| Makarov. | force unit | единица силы |
| gyrosc. | force-per-unit-mass | сила, приходящаяся на единицу массы |
| mil. | landing force air support control unit | пункт управления авиационной поддержкой десанта |
| mil. | landing force training unit | учебный отряд десантных сил |
| mil., avia. | landing force training unit | учебное подразделение десантных сил |
| Gruzovik, mil., avia. | move of air force unit to another base | аэродромный манёвр авиации |
| mil. | naval construction force support unit | отряд МТО строительных частей и соединений ВМС |
| mil., avia. | point force control unit | блок управления локальной силой |
| mil. | small unit task force | тактическая группа из мелких подразделений |
| aerohydr. | stick force per unit control displacement | градиент усилий на ручке управления по отклонению руля |
| math. | the force acting on a unit charge | сила, действующая на единичный заряд |
| railw. | unit acceleration force | удельное ускоряющее усилие |
| railw. | unit acceleration force curve | кривая ускоряющих усилий |
| auto. | unit force | единичная сила |
| Makarov. | unit force | сила, равная единице |
| tech. | unit force | единица силы |
| nucl.pow. | unit force | единичное усилие |
| Makarov. | unit force | единичная силы |
| transp. | unit hydraulic force | приведённое гидравлическое усилие |
| automat. | unit hydraulic force | приведенное гидравлическое усилие |
| tech. | unit of force | единица силы |
| construct. | unit seepage force | удельное фильтрационное давление |
| Makarov. | unit seepage force | удельное гидродинамическое давление |
| transp. | unit-force solution | решение от единичной силы |
| Makarov. | unit-force theorem | теорема о единичной силе |