| Subject | English | Russian |
| tech. | amount per unit output | норматив |
| product. | average cost of labour per unit of output | отношение полной стоимости трудозатрат к фактическому объёму продукции (MichaelBurov) |
| product. | average cost of labour per unit of output | стоимость трудозатрат на единицу продукции (MichaelBurov) |
| gen. | calculated per unit of output | в расчёте на единицу выпускаемой продукции (ABelonogov) |
| fin. | capital cost per unit of output | удельная капиталоёмкость |
| astronaut. | data-output unit | блок выдачи данных |
| telecom. | data-output unit | устройство вывода данных |
| tech. | display and input/output control unit | блок управления индикацией и вводом-выводом (Himera) |
| econ. | employed composition of inputs per unit output | состав ресурсов для производства единицы выпуска (A.Rezvov) |
| econ. | employed ratios of inputs per unit output | пропорции использования ресурсов для производства единицы выпуска (A.Rezvov) |
| econ. | expenditures per unit of output | расходы на единицу продукции |
| tech. | film input/output unit | устройство ввода-вывода плёнки |
| industr. | fixed setup costs per output unit | фиксированные затраты по выполнению работы на единицу продукции |
| busin. | fixed setup costs per output unit | фиксированные затраты на наладочные работы на единицу продукции |
| automat. | input output unit | блок ввода и вывода |
| Makarov. | input/output control unit | контроллер ввода-вывода |
| phys. | input-output control unit | устройство для управления вводом-выводом |
| mil., avia. | input/output control unit | блок управления вводом/выводом |
| comp. | input-output control unit | устройство управления вводом-выводом |
| op.syst. | input/output memory management unit | блок управления памятью при вводе-выводе (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| tech. | input/output processing unit | процессор управления входом-выходом |
| tech. | input/output processing unit | процессор управления вводом-выводом данных |
| IT | input-output unit | блок ввода-вывода |
| navig. | input-output unit | устройство ввода — вывода |
| mil., avia. | input/output unit | блок ввода/вывода |
| mil. | input/output unit | блок ввода – вывода (данных) |
| tech. | input-output unit | устройство обмена (данными) |
| tech. | input-output unit | контроллер ввода-вывода |
| tech. | input-output unit | устройство ввода-вывода |
| Makarov. | input-output unit | устройство обмена данными |
| tech. | input-output unit | модуль ввода-вывода |
| tech. | input/output unit | блок ввода-вывода данных |
| tech. | input/output unit | блок ввода-вывода |
| IT | input-output unit | блок ввода и вывода |
| econ. | investment outlay per unit of output | объём капиталовложений на единицу продукции |
| econ. | labor content per unit of output | удельные затраты труда |
| econ. | labor content per unit of output | затраты труда на единицу выпуска продукции |
| econ. | labor requirement per unit output | затраты труда на единицу выпуска (A.Rezvov) |
| account. | labour content per unit of output | удельные затраты труда |
| account. | labour content per unit of output | затраты труда на единицу выпуска продукции |
| astronaut. | manual data input-output unit | блок ручного ввода-вывода информации |
| tech. | minimum safe output of a unit | технический минимум нагрузки агрегата |
| electr.eng. | minimum safe output of the unit | технический минимум нагрузки агрегата |
| econ. | of measure unit of output | единица продукции |
| automat. | output batch control unit | групповое устройство управления выводом данных |
| mil., avia. | output display unit | блок отображения выходных сигналов |
| tech. | output display unit | выходное устройство отображения |
| telecom. | output display unit | дисплей выходного сигнала |
| media. | output display unit | дисплей терминала |
| automat. | output display unit | устройство отображения |
| telecom. | output driver unit | блок выходных драйверов (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | output per unit area | выход продукции в расчёте на единицу площади |
| Makarov. | output per unit of input | выход продукции на единицу затрат |
| econ. | output per unit of labor input | выработка на единицу затрат труда |
| account. | output per unit of labour input | выработка на единицу затрат труда |
| econ. | output per unit of total factor input | выработка на единицу затрат всех факторов производства |
| polygr. | output photo unit | блок экспонирования набора |
| Makarov. | output photo unit | выводная фотонаборная секция |
| tech. | output unit | выходное устройство |
| IT | output unit | выходной модуль |
| media. | output unit | выходное устройство (например, принтер, дисплей, громкоговоритель и т.п.) |
| el. | output unit | выводное устройство |
| el. | output unit | устройство выхода |
| IT | output unit | блок вывода |
| media. | output unit | выходной блок (например, принтер, дисплей, громкоговоритель и т.п.) |
| tech. | output unit | устройство вывода |
| tech. | output unit | выходной блок |
| IT | output unit | устройство информации |
| tech. | production unit unit of output | производственная единица |
| automat. | RGB output unit | модуль вывода RGB-сигнала (translator911) |
| energ.syst. | safe output of a unit | технический уровень нагрузки агрегата (MichaelBurov) |
| IT | speech output unit | устройства вывода речи |
| IT | system output unit | системное устройство вывода |
| IT | system output unit | системное выходное устройство |
| tech. | unit input/output curve | кривая зависимости расхода топлива от нагрузки агрегата |
| electr.eng. | unit input/output curve | кривая зависимости расхода тепла топлива от нагрузки агрегата |
| tech. | unit input/output curve | кривая зависимости расхода тепла от нагрузки агрегата |
| gen. | unit of output | единица продукции |
| mech.eng. | unit of output | производственна единица |
| tech. | unit of output | единица производительности |
| gen. | unit of output | единица готовой продукции (AD Alexander Demidov) |
| econ. | unit of output | единица измерения продукции |
| stat. | unit of output | единица производства |
| construct. | unit of output | производственная единица |
| el. | unit output | мощность установки |
| mech. | unit output | приведённая мощность |
| energ.ind. | unit output | единичная мощность (напр., энергоблока) |
| Makarov. | unit value of output | стоимость единицы продукции |
| automat. | unit-per-hour output | часовая производительность |
| automat. | unit-per-hour output | часовой выпуск |
| account. | value of output per unit of labour | стоимость произведённой продукции на единицу затраченного труда |
| automat. | vocal output unit | устройство с речевым выходом (данных) |
| tech. | vocal output unit | устройство речевого вывода |
| tech. | vocal-output unit | устройство с речевым выводом |
| tech. | vocal-output unit | устройство речевого вывода |