| Subject | English | Russian |
| automat. | assembly unit of N-order | сборочная единица N-го порядка (собираемая на N-ом этапе) |
| logist. | back order release unit | пункт контроля погашения задолженности по заявкам |
| UN, police | Drug Control, Organized Crime, and Public Order and Critical Incident Management Unit | Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов |
| mil., avia. | gun order responder unit | ответчик артиллерийского угломера |
| pack. | minimum retail order unit | наименьшая единица упаковки для розничной торговли |
| mil. | on-order unit | подразделение формируемая в особой обстановке |
| mil. | on-order unit | часть, формируемая в особой обстановке |
| mil. | on-order unit | резервная часть |
| tech. | order of units | разряд единиц |
| math. | order unit | порядковая единица |
| busin. | order unit | единица заказа (mairev) |
| law | Public Order Enforcement Unit under the Department of Internal Affairs of the KR | ООП при УВД КР (Отделение охраны общественного порядка при Управлении внутренних дел КР Divina) |
| comp., MS | purchase order net unit price | чистая цена за единицу заказа на покупку (The expected currency amount per unit that is represented by the purchase order, calculated as follows: Purchase order line net amount / Quantity on the purchase order) |
| math. | single-order unit | одноразрядное устройство |
| mil. | unit order | приказ по части |
| tech. | unit order | заказ установки (газотурбинной, паровой и др. Post Scriptum) |
| tech. | unit order | заказ блока (оборудования Post Scriptum) |
| gen. | unit order | единичный заказ (Post Scriptum) |
| energ.ind. | unit ordering | задание графика нагрузки энергоблока |
| mil. | Unit Task Order | целевое задание подразделения (ЦЗП; UTO WiseSnake) |