| Subject | English | Russian |
| oil | Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units | Кодекс по конструкции и оборудованию плавучих буровых установок (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | Code for the Construction and Equipment of Mobile Offshore Drilling Units | Нормы строительства и оборудования плавучих буровых установок |
| comp., net. | code generating unit | генератор кодов |
| comp., net. | code generating unit | блок генерации кодов |
| automat. | code investigation unit | блок генерации кодов |
| unions. | Code of Practice for the Packing of Cargo Transport Units | Свод практических правил по укладке грузов в интермодальные транспортные единицы (Кунделев) |
| telecom. | code unit | элемент кода |
| progr. | code unit | кодовая единица (ssn) |
| comp. | code unit | кодовый элемент |
| progr. | code unit at the specified location | символ, расположенный в указанной позиции (ssn) |
| railw. | code-detecting unit | кодово-дешифраторный элемент (ssn) |
| astronaut. | codes interface unit | модуль обмена кодами |
| progr. | compiled unit of code | скомпилированная единица кода (ssn) |
| tech. | continuous unit-distance code | код с расстоянием единица |
| tech. | decimal unit-counting code | единично-десятичный код |
| tech. | decimal unit-counting code | число-импульсный десятичный код |
| telecom. | five unit code | пятизначный код |
| tech. | five-unit code | пятиразрядный код (любой) |
| tech. | five-unit code | пятизначный код |
| IT | five-unit teleprinter code | пятипозиционный телеграфный код |
| Makarov. | in the five unit code, each code group contains five pulses | в пятиэлементном коде каждой букве соответствует комбинация из пяти посылок |
| tech. | logical unit number function code | функциональный код порядкового номера логического устройства (LUN FC) |
| IT | n unit code | n разрядный код |
| tech. | n-unit code | n-элементный код |
| IT | N-unit code | N-разрядный код |
| tech. | n-unit code | n-значный код |
| IT | n unit code | n знаковый код |
| progr. | neatest way to write unit tests for async code | самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода (ssn) |
| tech. | number of unit elements per code combination | значность кода |
| mil. | permanent unit code | постоянный код части |
| progr. | Programmatically speaking, the term runtime can be understood as a collection of services that are required to execute a given compiled unit of code | с точки зрения программирования под термином исполняющая среда может пониматься коллекция служб, которые требуются для выполнения скомпилированной единицы кода (ssn) |
| astronaut. | pulse code modulation master unit | основной блок ИКМ |
| astronaut. | pulse code modulation master unit | кодово-импульсный модулятор |
| mil. | repair activity unit identification code | опознавательный код подразделения ремонтного предприятия |
| mil. | reporting unit code | кодовое обозначение информационного пункта |
| progr. | return the code unit at the specified location | возвращать символ, расположенный в указанной позиции (ssn) |
| el. | seven-unit teleprinter code | семиэлементный код телетайпа |
| commun. | ten-unit code | 10-разрядный код |
| tech. | the code rings should be removed as a unit | селекционные линейки снимаются в комплекте |
| progr. | this is arguably the neatest way to write unit tests for async code, pushing the responsibility for threads into the testing framework | пожалуй, это самый чистый способ написания автономных тестов для асинхронного кода, поскольку ответственность за управление потоками перекладывается на каркас тестирования (см. Async in C# 5.0 / Alex Davies 2012) |
| astronaut. | three-unit code | трёхзначный код |
| tech. | type unit code | код типового элемента |
| mil. | type unit code | код части типовой организации |
| law | unit code | код подразделения (в паспорте гражданина РФ; предложено Д.И. Ермоловичем  yermolovich.ru Denis Lebedev) |
| telecom. | unit code | код блока (oleg.vigodsky) |
| telecom. | unit code | единичный код |
| mil. | unit designator code | опознавательный код части |
| mil. | unit designator code | опознавательный код подразделения |
| el. | unit disparity code | несбалансированный двоичный код (с асимметрией в одном символе) |
| tech. | unit disparity code | несбалансированный двоичный код (с асимметрией не более, чем в одном символе) |
| tech. | unit identification code | кодовое обозначение соединения |
| mil., avia. | unit identification code | идентификационный код предметов снабжения |
| mil., avia. | unit identification code | код опознавания воинской части |
| mil. | unit identification code | опознавательный код части |
| mil., WMD | unit identification code | идентификационный код блока |
| mil. | unit identification code | опознавательный код подразделения |
| tech. | unit identification code information officer | офицер информационной службы по кодовому обозначению соединений |
| progr. | unit of code | единица кода (ssn) |
| progr. | unit of logical code grouping | единица логической группировки кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | unit of physical code grouping | единица физической группировки кода (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | unit processing code | код обработки информации о соединениях |
| mil., avia. | unit processing code | код обработки информации о частях |
| progr. | unit testing async code | автономное тестирование асинхронного кода (ssn) |
| tech. | unit-counting code | число-импульсный код |
| astronaut. | unit-distance code | код с единичным переходом |
| IT | unit-distance code | код с одиночным расстоянием (корректирующий) |
| IT | unit-distance code | равномерно прогрессирующий код |
| telecom. | unit-distance code | код посимвольной дистанционной передачи |
| comp. | unit-distance code | код с одиночным расстоянием |
| astronaut. | unit-distance code | код с расстоянием единица |
| astronaut. | unit-distance code | код с элементами, отличающимися на единицу |
| IT | unit-distance code | корректирующий код с одиночным рас стоянием |
| el. | unit-memory code | код с памятью на один символ |
| progr. | way to write unit tests for async code | способ написания автономных тестов для асинхронного кода (ssn) |
| mil., avia. | work unit code | код рабочего подразделения |
| nano | work unit code | кодовое обозначение рабочего блока (по единой системе буквенноцифровых обозначений) |
| mil. | work unit code | код рабочей команды |
| astronaut. | work unit code | кодовое обозначение рабочего блока (по единой системе буквенно-цифровых обозначений) |
| mil. | work unit code manual | справочник кодов рабочей команды |
| progr. | write unit tests for code | разработать модульные тесты для кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | write unit tests for code on which aspects are used | разработать модульные тесты для кода, в котором используются аспекты (Alex_Odeychuk) |