Terms containing uniqueness

Subject	English	Russian
math.	criterion for the uniqueness	критерий единственности
sec.sys.	data uniqueness	уникальность данных (Alex Lilo)
progr.	element uniqueness	определение уникальности элементов (ssn)
progr.	enforcing the singleton's uniqueness	обеспечение уникальности синглтонов (ssn)
d.b..	ensure uniqueness	обеспечить уникальность (within the scope of ... – в пределах ... Alex_Odeychuk)
math.	essential uniqueness	существенная однозначность
math.	existence and uniqueness	существование и единственность (rklink_01)
tech.	existence and uniqueness of the solution	существование и единственность решения
math.	existence and uniqueness theorem	теорема о существовании и единственности
hydrol.	flow uniqueness	единственность течения
math.	global uniqueness	глобальная однозначность
math.	lack of uniqueness	неопределённость
geophys.	lack of uniqueness	отсутствие однозначности
tech.	lack of uniqueness	неоднозначность
math.	non-uniqueness	неопределённость
math.	non-uniqueness	неоднозначность
IT	password uniqueness	уникальность пароля
scient.	perceived uniqueness	презюмируемая уникальность (Alex_Odeychuk)
psychol.	perceived uniqueness	мнимая уникальность (Alex_Odeychuk)
math.	point of uniqueness	Точка единственности (alexeyaxim)
math.	problem of uniqueness	проблема единственности
progr.	provide immediate execution for uniqueness checks	обеспечивать немедленное выполнение проверки на уникальность (говоря о проверке элементов коллекции Alex_Odeychuk)
math.	set of uniqueness	множество единственности
math.	the existence and uniqueness of the solution	существование и единственность решения
Makarov.	the uniqueness of calixarene multilayers	уникальность полислоёв каликсаренов
aerodyn.	theorem on uniqueness of viscous flows	теорема тождественности вязких течений
math.	this type of uniqueness holds for 2.6, within the framework of small finite deflection theory	этот тип единственности имеет место для модели 2.6 в рамках теории малых конечных отклонений
math.	uniqueness axiom	аксиома однозначности
math.	uniqueness condition	условие единственности
comp., MS	uniqueness constraint	ограничение уникальности (A constraint that prohibits repetition of individual data or combinations of data)
softw.	uniqueness constraint violation	нарушение требования уникальности (translator911)
d.b..	uniqueness constraints	ограничения уникальности (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
proj.manag.	uniqueness identifier	идентификатор работы (знаки, используемые для различения двух или большего числа работ, имеющих одинаковые номера предшествующих и последующих событий oVoD)
Makarov.	uniqueness of calixarene multilayers	уникальность полислоёв каликсаренов
math.	uniqueness of conform mapping	единственность конформного отображения
patents.	uniqueness of mark	уникальность знака
gen.	uniqueness of mark	уникальность оригинальность знака
math.	uniqueness of solution	однозначность решения
tech.	uniqueness of solution	единственность решения
astr.	uniqueness of the solution	единственность решения
space	uniqueness of the Universe	уникальность Вселенной (jagr6880)
progr.	uniqueness of types	единственность типов (ssn)
med.appl.	uniqueness principle	принцип однозначности (iwona)
math.	uniqueness problem	задача единственности
tech.	uniqueness property	свойство единственности
geophys.	uniqueness range	область однозначности (интерпретации)
math.	uniqueness set	множество единственности
math.	uniqueness subspace	подпространство единственности
geophys.	uniqueness theorem	теорема о единственности
math.	uniqueness theorem	теорема однозначности
math.	uniqueness theorem	теорема единственности
construct.	uniqueness theorem	теорема об однозначности (решения)