| Subject | English | Russian |
| med. | augmented unipolar foot lead | отведение электрокардиограммы усиленное от левой ноги |
| med. | augmented unipolar left lead | отведение электрокардиограммы усиленное от левой руки |
| med. | augmented unipolar right lead | отведение электрокардиограммы усиленное от правой руки |
| tech. | bipolar-unipolar conversion | преобразование биполярных сигналов в униполярные |
| media. | bipolar-unipolar negative differential resistance transistor | биполярно-полевой транзистор с отрицательным дифференциальным сопротивлением |
| mil., avia. | direct coupled unipolar transistor logic | логическая схема на униполярных транзисторах с непосредственными связями |
| mil., avia. | direct coupled unipolar transistor logic | логическая схема на полевых транзисторах с непосредственными связями |
| mil., avia. | direct coupled unipolar transistor logic | логическая схема на канальных транзисторах с непосредственными связями |
| IT | direct-coupled unipolar transistor logic | логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями |
| IT | direct-coupled unipolar transistor logic | логические схемы на униполярных транзисторах с непосредственными связями |
| IT | direct-coupled unipolar transistor logic | логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями |
| tech. | direct-coupled unipolar transistor logic | униполярные транзисторные логические схемы с непосредственными связями |
| med. | enhanced unipolar limb leads | отведения электрокардиограммы от конечностей усиленные однополюсные отведения электрокардиограммы по Гольдбергеру |
| telecom. | FM unipolar antenna | ненаправленная ЧМ-антенна (музыкального центра) |
| el. | junction unipolar transistor | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
| IT | surface-controlled oxide unipolar transistor | оксидный поверхностно-управляемый униполярный транзистор |
| IT | surface-controlled oxide unipolar transistor | оксидный поверхностно-управляемый полевой транзистор |
| IT | surface-controlled oxide unipolar transistor | оксидный поверхностно-управляемый канальный транзистор |
| tech. | surface-controlled oxide unipolar transistor | оксидный поверхностно-управляемый канальный полевой транзистор |
| metrol. | unipolar analog-to-digital conversion | аналого-цифровое преобразование униполярных сигналов |
| tech. | unipolar and bipolar transistors amplifier | усилитель на униполярных и биполярных транзисторах |
| el.chem. | unipolar anionic conductivity | униполярная анионная проводимость |
| telecom. | unipolar antenna feeding | несимметричная запитка антенны |
| tech. | unipolar arc | униполярная дуга (в токамаке) |
| tech. | unipolar armature | униполярный якорь |
| radioeng. | unipolar-bipolar amplifier | усилитель на униполярном и биполярном транзисторах |
| med.appl. | unipolar cardiac pacemaker | однополюсный кардиостимулятор |
| med. | unipolar cell | униполярная клетка (Игорь_2006) |
| el.chem. | unipolar cell | монополярная ванна |
| med. | unipolar cell | униполярный нейрон (нейрон с одной ножкой, идущей из сомы Игорь_2006) |
| telecom. | unipolar-channel FET | полевой транзистор с однородным каналом |
| tech. | unipolar channel FET | униполярный полевой транзистор |
| conv.notation. | unipolar chest electrocardiogram leads | униполярные грудные отведения ЭКГ по Вильсону |
| med. | unipolar chest leads | отведения электрокардиограммы грудные однополюсные отведения электрокардиограммы по Вильсону |
| tech. | unipolar circuit | однополюсная схема |
| med. | unipolar coagulation | монополярная электрокоагуляция ткани |
| med. | unipolar coagulation | монополярная коагуляция (электро; ткани) |
| el. | unipolar code | униполярный код |
| comp., net. | unipolar coding | униполярное кодирование |
| comp., net. | unipolar coding | однополярное кодирование |
| oil | unipolar conductivity | односторонняя проводимость |
| tech. | unipolar conductivity | односторонняя удельная проводимость |
| energ.ind. | unipolar corona | униполярная корона (без обратного коронирования в электрофильтре) |
| Makarov. | unipolar corona | униполярная корона |
| med. | unipolar depression | монополярная депрессия (Dimpassy) |
| med. | unipolar depression | униполярная депрессия (психическое расстройство George1) |
| med.appl. | unipolar derivation | униполярное отведение |
| tech. | unipolar device | полевой транзистор |
| el. | unipolar device | униполярное устройство |
| tech. | unipolar device | униполярный прибор |
| genet. | unipolar division | однополюсное деление (одна из форм митотических нарушений – формирование только одного полюса веретена деления, в результате чего все хромосомы движутся в одну сторону и единственная дочерняя клетка оказывается тетраплоидной; О. д. свойственны больным клеткам, а также могут быть вызваны некоторыми кластогенами dimock) |
| tech. | unipolar dynamo | униполярный генератор постоянного тока |
| nautic. | unipolar dynamo | униполярный генератор |
| med. | unipolar electrocoagulating forceps | моноактивный коагуляционный пинцет |
| med.appl. | unipolar electrode | униполярный электрод |
| med. | unipolar electrode | монополярный электрод |
| med. | unipolar electrode | однополюсный электрод |
| tech. | unipolar electrolyzer | монополярный электролизёр |
| gen. | unipolar era | эпоха однополярного мира (bookworm) |
| phys. | unipolar ferroelectric | униполярный сегнетоэлектрик |
| tech. | unipolar FET | полевой транзистор |
| tech. | unipolar FET | униполярный полевой транзистор |
| tech. | unipolar field-effect transistor | алькатрон |
| Makarov. | unipolar field-effect transistor | полевой транзистор |
| tech. | unipolar generator | униполярный генератор |
| Makarov. | unipolar generator | униполярный электрический генератор |
| IT | unipolar graph | однополярный сигнал |
| astr. | unipolar group | униполярная группа (солнечных пятен) |
| Makarov. | unipolar group | униполярная группа |
| el. | unipolar IC | ИС на полевых транзисторах |
| el. | unipolar induction | униполярная индукция |
| tech. | unipolar inductor | униполярный генератор |
| Makarov. | unipolar injection | униполярная инжекция (ионов) |
| phys. | unipolar integrated circuit | униполярная интегральная схема |
| microel. | unipolar integrated circuit | ИС на полевых транзисторах |
| el.chem. | unipolar ionic conductivity | униполярная ионная электропроводность |
| el.chem. | unipolar ionic conductivity | униполярная ионная проводимость |
| med. | unipolar lead | униполярное отведение |
| med. | unipolar leads | униполярные отведения электрокардиограммы |
| med. | unipolar leads | монополярные отведения электрокардиограммы |
| med. | unipolar limb leads | отведения электрокардиограммы грудные однополюсные отведения электрокардиограммы по Вильсону |
| comp. | unipolar logic signal | однополярный логический сигнал |
| tech. | unipolar machine | униполярная машина (электрическая) |
| el. | unipolar machine | униполярная машина |
| Makarov. | unipolar machine | униполярная электрическая машина |
| geophys. | unipolar magnetic phase | униполярная магнитная фаза |
| Makarov. | unipolar magnetic region | униполярная магнитная область |
| med. | unipolar mania | униполярная мания |
| med. | unipolar mitosis | униполярный митоз |
| med. | unipolar mitosis | моноцентрический митоз |
| med. | unipolar mitosis | однополюсный митоз (моноцентрический, униполярный) |
| biol. | unipolar neuron | униполярный нейрон |
| biol. | unipolar neurone | униполярный нейрон |
| IT | unipolar nonreturn to zero | однополярное представление без возврата к нулю |
| IT | unipolar nonreturn to zero | однополярное представление без возврата на нулевой уровень |
| media. | unipolar NRZ signal | однополярный сигнал уровня без возвращения к нулю |
| media. | unipolar NRZ signal | однополярный сигнал уровня без возврата к нулю |
| radiat. | unipolar output | униполярный выходной сигнал |
| tech. | unipolar photoconductivity | униполярная фотопроводимость |
| med. | unipolar prosthesis | однополюсный эндопротез тазобедренного сустава |
| Makarov. | unipolar pulse | однополярный импульс |
| el. | unipolar pulse | монополярные импульсы |
| Makarov. | unipolar pulse | монополярный импульс |
| med.appl. | unipolar pulse shock wave | униполярная пульсовая ударная волна |
| tech. | unipolar pulses | однополярные импульсы |
| tech. | unipolar pulses | монополярные импульсы |
| phys. | unipolar region | униполярная область |
| media. | unipolar RZ signal | однополярный сигнал с возвращением к нулю |
| media. | unipolar RZ signal | однополярный сигнал с возвратом к нулю |
| tech. | unipolar signal | однополярный сигнал (rklink_01) |
| media. | unipolar signal | униполярный однополярный сигнал (например, сигнал, использующий только положительные уровни напряжения) |
| tech. | unipolar signal | униполярный сигнал |
| astr. | unipolar spot | униполярное солнечное пятно |
| automat. | unipolar stepper | однополярный шаговый двигатель (ssn) |
| automat. | unipolar stepper motor | однополярный шаговый двигатель (ssn) |
| automat. | unipolar stepper motors | однополярные шаговые двигатели (ssn) |
| automat. | unipolar steppers | однополярные шаговые двигатели (ssn) |
| med.appl. | unipolar stimulation | однополюсная стимуляция |
| tech. | unipolar structure | униполярная структура |
| phys. | unipolar sunspot | униполярное солнечное пятно |
| astr. | unipolar sunspot | униполярное пятно |
| el. | unipolar surface transistor | полевой транзистор с поверхностным каналом |
| mil. | unipolar system | монополярная система |
| microel. | unipolar technology | униполярная технология |
| microel. | unipolar technology | технология полевых транзисторов |
| IT | unipolar tetrode | униполярный тетрод |
| el. | unipolar transistor | ПТ |
| IT | unipolar transistor | униполярный транзистор |
| tech. | unipolar transistor | канальный транзистор |
| automat. | unipolar transistor | текнетрон |
| tech. | unipolar transistor | полевой транзистор |
| radiat. | unipolar transistor | транзистор с управлением полем |
| tech. | unipolar transistor | однополюсный транзистор |
| radiat. | unipolar transistor | транзистор с каналом |
| media. | unipolar transmission | метод передачи телеграфных сигналов, при котором посылки представляются импульсами тока, а паузы — отсутствием импульсов тока |
| IT | unipolar transmission | униполярная передача |
| media. | unipolar transmission | униполярная передача (сигналов одной полярности) |
| media. | unipolar transmission | система передачи, в которой импульсы напряжения и нулевые уровни напряжения представляются двоичными цифрами |
| tech. | unipolar voltage | однополярное напряжение |
| polit. | unipolar world | однополюсный мир (Andrey Truhachev) |
| polit. | unipolar world | однополярный мир (Leonid Dzhepko) |
| polit. | unipolar world order | однополярное устройство мира (Andrey Truhachev) |
| polit. | unipolar world order | однополярное мироустройство (Andrey Truhachev) |