| Subject | English | Russian |
| unions. | have unionized | объединиться в профсоюз (New York Times Alex_Odeychuk) |
| unions. | have unionized | создать профсоюз (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | heavily unionized | с сильными профсоюзами (об отрасли Ремедиос_П) |
| Makarov. | many non-unionized enterprises were forced to close down as well | многие предприятия, не имеющие профсоюзов, также были вынуждены закрыться |
| busin. | right to unionize | право объединяться в профсоюз |
| Makarov. | there is a new breed of school-teachers. They unionize, they strike | это новое поколение школьных учителей. Они объединяются в профсоюзы, они борются |
| gen. | there is a new breed of schoolteachers, they unionize, they strike | появилось новое поколение школьных учителей, они объединяются в профсоюзы, они объявляют забастовки |
| gen. | there is a new breed of school-teachers. They unionize, they strike | Появилось новое поколение школьных учителей. Они объединяются в профсоюзы, они объявляют забастовки |
| EBRD | unionised workers | объединённые в профсоюз работники (raf) |
| EBRD | unionised workers | рабочие – члены профсоюза (raf) |
| Makarov. | unionize workers | объединять рабочих в профсоюзы |
| Makarov. | unionize workers | объединяться в профсоюзы |
| Makarov. | unionize workers | поднимать рабочих |
| Makarov. | unionize workers | организовывать рабочих |
| Makarov. | unionize workers | объединять рабочих |
| water.res. | unionized ammonia | неионизированный свободный аммиак |
| met. | unionized compound | неионизированное соединение |
| unions. | unionized employee | работник-член профсоюза (New York Times Alex_Odeychuk) |
| el.chem. | unionized form | недиссоциированная форма |
| med. | unionized hemoglobin | неионизированный гемоглобин |
| energ.ind. | unionized state | неионизированное состояние |
| busin. | unionized worker | рабочий – член профсоюза |