Terms containing unintended consequence

Subject	English	Russian
Игорь Миг	adverse unintended consequences	неожиданные негативные последствия
gen.	avoid unintended consequences	избежать непредвиденных последствий (Alex_Odeychuk)
econ.	law of unintended consequences	закон непреднамеренных последствий (The law of unintended consequences states that the actions taken by economic decision makers with a specific objective in mind can lead to unexpected outcomes. In other words, economic policies used by the government in order to achieve economic objectives may have unexpected outcomes along with the intended ones. A.Rezvov)
gen.	law of unintended consequences	закон подлости (Andrew Goff)
law	unintended consequence	последствие, не охваченное умыслом
econ.	unintended consequences	непреднамеренные последствия (A.Rezvov)
gen.	unintended consequences	непредумышленные последствия (Val_Ships)
gen.	unintended consequences	непредвиденные последствия (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
polit.	unintended consequences of social policy	непредвиденные последствия социальной политики (в англ. тексте перед приведенной цитатой стоял опред. артикль Alex_Odeychuk)