| Subject | English | Russian |
| TV | uninsurable "dangerous Voltage" | неисключаемое опасное напряжение (Konstantin 1966) |
| insur. | uninsurable event | неподлежащее страхованию событие (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| econ. | uninsurable risk | нестрахуемый риск |
| insur. | uninsurable risk | нестраховой риск |
| busin. | uninsurable risk | риск, не подлежащий страхованию |