Terms containing unimaginable

Subject	English	Russian
gen.	do unimaginable things	делать невероятные вещи (Soulbringer)
gen.	he went through unimaginable suffering	он перенёс неслыханные мучения
Makarov.	it was a development unimaginable a decade earlier	десять лет назад это событие было бы немыслимо
lit.	Man has split the atom, cracked the genetic code and, in a Promethean step unimaginable less than a quarter-century ago, leaped from his own terrestrial home to the moon.	Человек расщепил атом, расшифровал генетический код и, совершив титанический рывок вперёд, о котором и мечтать не могли ещё каких-нибудь четверть века назад, перелетел из своего земного дома на Луну. (Time, 1974)
rhetor.	torment in unimaginable ways	подвергать неимоверным мучениям (Alex_Odeychuk)
rhetor.	torment in unimaginable ways	подвергать невообразимым пыткам (Alex_Odeychuk)
rhetor.	unimaginable ferocity	невообразимая жестокость (Alex_Odeychuk)
rhetor.	unimaginable ferocity	несусветная дикость (Alex_Odeychuk)
rhetor.	unimaginable ferocity	несусветный жестокость (Alex_Odeychuk)
gen.	unimaginable luxury	неслыханная роскошь (напр, Zhao says the annual $1,500 he earns from farming have bought a television, a refrigerator, even a DVD player – once unimaginable luxuries Olga Okuneva)
busin.	unimaginable menu	невероятно скудное меню
gen.	unimaginable opportunities	невообразимые возможности (Sergei Aprelikov)
Makarov.	unimaginable privations	невообразимые лишения
gen.	unimaginable solution	решение, непостижимое умом (Sergei Aprelikov)
gen.	unimaginable solution	решение, не поддающееся осмыслению (Sergei Aprelikov)
Gruzovik	unimaginable suffering	неслыханные мучения