Terms containing unify

Subject	English	Russian
progr.	To do this UML and UP unify previous attempts at visual modeling languages and software engineering processes into a best-of-breed solution	для этого UML и UP унифицируют опыт предшествующих языков визуального моделирования и процессов разработки программного обеспечения наиболее оптимальным образом (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
progr.	single overriding paradigm that unifies the entire user interface	единая парадигма, объединяющая весь пользовательский интерфейс (ssn)
Makarov.	unify a country	объединять страну
gen.	Unify across agencies	Объединение на межведомственном уровне (Ace Translations Group)
Makarov.	unify alliance	объединять союз
Makarov.	unify allies	объединять союзников
progr.	unify code style across the codebase	обеспечить единообразное оформление кода во всей кодовой базе (Alex_Odeychuk)
Makarov.	unify forces	объединять силы
Makarov.	unify opposition	объединять оппозицию
dipl.	unify peoples of the country	объединить народы страны
Makarov.	unify support	объединять поддержку
cosmet.	unify the complexion	выравнивать тон кожи лица (Ivan Pisarev)
cosmet.	unify the complexion	делать ровным цвет кожи лица (Ivan Pisarev)
cosmet.	unify the complexion	улучшать тон кожи лица (Ivan Pisarev)
cosmet.	unify the complexion	выравнивать цвет лица (Ivan Pisarev)
polit.	unify the country	объединить страну (PBS Alex_Odeychuk)
Makarov.	unify the nation	объединять страну
polit.	unify the nation	объединить страну (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	unify the nation	объединять государство
Makarov.	unify the whole population	объединить все население
gen.	unify the whole population	объединять всё население