| Тематика | Англійська | Російська |
| ел. | load uniformly distributed | равномерно распределённая нагрузка |
| буд. | load uniformly distributed over span | нагрузка, равномерно распределённая по пролёту |
| буд. | nominal uniformly distributed load | нормативная равномерно распределённая нагрузка |
| ел. | non-uniformly distributed load | неравномерно распределённая нагрузка |
| ел. | non-uniformly distributed load | неравномерная нагрузка |
| енерг. | span uniformly distributed load | нагрузка, равномерно распределённая по пролёту (напр., машзала ТЭС, АЭС) |
| мор. | uniformly distributed load | равномерная нагрузка |
| нафт. | uniformly distributed load | равномерно распределённая нагрузка |
| військ., брон. | uniformly distributed load | равномерно распредёлённая нагрузка |
| каб. | uniformly distributed load | равномерно распределенная нагрузка (Natalya Rovina) |
| Макаров | uniformly distributed load | постоянная нагрузка |
| нано | uniformly-distributed load | равномерно распределённая нагрузка |
