| Subject | English | Russian |
| el. | load uniformly distributed | равномерно распределённая нагрузка |
| construct. | load uniformly distributed over span | нагрузка, равномерно распределённая по пролёту |
| gen. | M 15, to derive the expressions of cutting forces, assumed that the stress on the shear plane and the cutter are constant and uniformly distributed. It was also stated that during the cutting process of sands, the pore volume increases, which is caused by the dilatancy phenomenon | режущий (rafasa) |
| el. | network parameters with uniformly distributed | схема с равномерно распределёнными параметрами |
| construct. | nominal uniformly distributed load | нормативная равномерно распределённая нагрузка |
| el. | non-uniformly distributed load | неравномерно распределённая нагрузка |
| el. | non-uniformly distributed load | неравномерная нагрузка |
| energ.ind. | span uniformly distributed load | нагрузка, равномерно распределённая по пролёту (напр., машзала ТЭС, АЭС) |
| math. | the charge is uniformly distributed across the surface of the material | распределённый по поверхности |
| math. | the radiation becomes uniformly distributed in direction | распределенный по направлениям |
| Makarov. | uniformly distributed | равномерно распредёленный (напр., о нагрузке) |
| math. | uniformly distributed | равнораспределённый |
| construct. | uniformly distributed | равномерно распредёленные (нагрузка Ivanov M.) |
| Makarov. | uniformly distributed | равномерно распредёленный (напр., о нагрузке) |
| electr.eng. | uniformly distributed | равномерно распределённый |
| shipb. | uniformly distributed | с равномерным распределением |
| Gruzovik | uniformly distributed | равномерно-распределённый |
| gen. | uniformly distributed | равномерно-распредёлённый |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | гладкий хаотический шум |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | шум, чей частотный спектр непрерывен и достаточно равномерен в заданном диапазоне частот (т.е. мощность на герц полосы изменяется незначительно в данном диапазоне частот) |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | случайный фоновый шум в видео- или звуковом диапазоне, который постоянен в частотном диапазоне канала |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | хаотический шум с равномерным спектром |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | белый шум |
| media. | uniformly distributed constant amplitude frequency spectrum | гладкий хаотический шум |
| O&G, sakh. | uniformly distributed faults | равномерно распределённые разломы |
| energ.ind. | uniformly distributed heat flow | равномерно распределённый тепловой поток |
| energ.ind. | uniformly distributed heat flux | равномерно распределённый тепловой поток |
| mil., arm.veh. | uniformly distributed load | равномерно распредёлённая нагрузка |
| oil | uniformly distributed load | равномерно распределённая нагрузка |
| cables | uniformly distributed load | равномерно распределенная нагрузка (Natalya Rovina) |
| nautic. | uniformly distributed load | равномерная нагрузка |
| Makarov. | uniformly distributed load | постоянная нагрузка |
| telecom. | uniformly distributed network | цепь с равномерно распределёнными параметрами |
| tech. | uniformly distributed network | схема с равномерно распределёнными параметрами |
| math. | uniformly distributed numbers | равномерно распределённые числа (случайные) |
| radioeng. | uniformly distributed parametric amplifier | параметрический усилитель с равномерно распределёнными параметрами |
| phys. | uniformly distributed points | однородно распределённые точки |
| math. | uniformly distributed points | равномерно распределённые точки |
| construct. | uniformly distributed porosity | равномерно распределённая пористость |
| math. | uniformly distributed sequence | равномерно распределённая последовательность |
| aerohydr. | uniformly distributed vorticity | равномерно распределённая напряжённость вихрей |
| math. | uniformly distributed with depth | распределенный по глубине равномерно |
| math. | uniformly distributed with depth | равномерно распределенный по глубине |
| nano | uniformly-distributed load | равномерно распределённая нагрузка |