| Subject | English | Russian |
| mil. | authorized uniformed strength | кадровый состав (4uzhoj) |
| mil. | authorized uniformed strength | личный состав (в значении "штатная численность" 4uzhoj) |
| gen. | authorized uniformed strength | штатная численность без персонала по охране и обслуживанию зданий (4uzhoj) |
| mil., avia. | civilian health and medical program for members of the uniformed services | программа здравоохранения для военнослужащих и работников правоохранительных органов |
| mil. | Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | программа медицинского обслуживания членов семей военнослужащих |
| med. | Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | Охрана здоровья населения и медицинская программа ведомственных служб (США) |
| Makarov. | he was not alone in the room, three army types were there tall, fat, khaki-uniformed | он был в комнате не один, там были ещё трое высоких здоровенных военных в хаки |
| Makarov. | I was not alone in the room. Three army types were there tall, fat, khaki-uniformed. | я был в комнате не один. Там были ещё трое высоких здоровенных военных в хаки |
| mil. | Interagency Committee study of Uniformed Service Retirement and Survivor Benefits | доклад межведомственного комитета по изучению системы материального обеспечения военнослужащих в отставке и членов семей погибших |
| mil., avia. | National Association for Uniformed Services | Национальная ассоциация вооружённых сил |
| mil. | Office for the Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | управление медицинского обслуживания членов семей военнослужащих (МО) |
| mil. | office of Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services | управление медицинского обеспечения семей военнослужащих (МО) |
| mil., avia. | primary care for the uniformed services | программа оказания медицинской помощи военнослужащим |
| mil. | primary care for the uniformed services | первоочерёдное медицинское обслуживание для ВС (кадровых военнослужащих и членов их семей) |
| gen. | uniformed agencies | силовые ведомства (4uzhoj) |
| gen. | uniformed agencies | силовые структуры (4uzhoj) |
| Makarov. | uniformed constables had been positioned to re-direct traffic | поставили полицейских в форме, чтобы они перенаправляли движение транспорта |
| USA | Uniformed Division | форменное подразделение (Секретной службы США при Министерстве национальной безопасности США
 clck.ru dimock) |
| law | uniformed force | полиция в форме (патрульная) |
| fire. | uniformed force | личный состав |
| mil. | uniformed manager | военный руководитель (военнослужащий) |
| econ. | uniformed military | личный состав на действительной службе |
| mil. | uniformed military officer | офицер на действительной военной службе (Alex_Odeychuk) |
| econ. | uniformed military personnel | личный состав на действительной службе |
| law | uniformed officer | сотрудник полиции в форме |
| gen. | uniformed officer | патрульный (DC) |
| mil. | uniformed personnel | военнослужащие |
| mil. | uniformed personnel | личный состав ВС |
| gen. | uniformed police | патрульные (в отличии, напр., от следователей, которые ходят в штатском DC) |
| busin. | uniformed police | полиция |
| gen. | uniformed police | патрульная полиция (DC) |
| gen. | uniformed police officer | полицейский, одетый в форму |
| gen. | uniformed police officer | патрульный (DC) |
| NASA | Uniformed security | Военизированная охрана (sic! Islet) |
| mil. | uniformed service | вид вооружённых сил (like Army, Air Force, Navy and Marine Corps felog) |
| USA | uniformed service | военизированная структура (clck.ru dimock) |
| mil. | Uniformed services | вооружённые силы |
| mil. | uniformed services | негражданские должности (в вооруженных силах; иногда в это понятие входит специальный персонал аварийно-спасательных служб // In general, if the employee is absent from a position of civilian employment by reason of service in the uniformed services, he or she is eligible for reemployment under USERRA. 4uzhoj) |
| mil. | Uniformed services | ВС |
| mil. | uniformed services | вооружённые силы и приравненные к ним ведомства (Киселев) |
| gen. | uniformed services | силовые структуры (Uniformed services are bodies of people in the employ of a state that wear a uniform. Typically the uniformed services of a state include: *the country's armed services *the police *the firefighters *emergency medical technician (EMTs) and paramedics In some countries the following may also be included: *tax or customs officials *immigration service officers *the coast guard *lighthouse authority personnel *prison officers. WK Alexander Demidov) |
| mil. | Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act | Закон "О правах на трудоустройство представителей Вооружённых сил и приравненных к ним ведомств" (S3_OPS) |
| mil. | uniformed services medic | военный врач |
| mil. | Uniformed Services Pay act | закон о денежном довольствии военнослужащих |
| mil. | uniformed services savings deposit program | система денежных вкладов военнослужащих (на заморских ТВД.) |
| mil. | Uniformed Services university of Health Sciences | медицинский университет ВС |
| USA | Uniformed Services University of the Health Sciences | Военно-медицинский университет (clck.ru dimock) |
| mil. | Uniformed Services University of the Health Sciences USUHS of the USA | Военно-медицинский университет объединённых видов ВС США (Andy) |
| archit. | uniformed staff | персонал, носящий спецодежду |
| mil. | United States Uniformed Services | Вооружённые силы Соединённых штатов (Andy) |