| Subject | English | Russian |
| construct. | unified document | унифицированный документ |
| gen. | unified document forms | унифицированные формы документов (ABelonogov) |
| proj.manag. | unified document management systemконтекстуальный перевод | единая система документооборота (Bauirjan) |