| Subject | English | Russian |
| commun. | unified communication | унифицированное общение (UC) |
| tech. | unified communication and collaboration | комплексное взаимодействие и сотрудничество (о взаимоотношениях компании с клиентами) |
| comp., MS | unified communications | унифицированные коммуникации (grigoriy_m) |
| telecom. | unified communications | единая система оповещения (или связи Sergey Old Soldier) |
| comp., MS | unified communications | объединённые коммуникации (A system that integrates platforms for communications including e-mail, voice mail, telephony, instant messaging, and voice and video conferencing) |
| comp. | unified communications | система унифицированных коммуникаций (yarmakhov) |
| progr. | unified communications app | унифицированное коммуникационное приложение (ssn) |
| progr. | unified communications application | унифицированное коммуникационное приложение (ssn) |
| telecom. | unified communications client | клиент унифицированной связи (ssn) |
| mil. | unified communications, navigation and identification | объединённая программа разработки средств связи, навигации и опознавания (program) |
| mil., avia. | unified communications, navigation and identification | унифицированные средства связи, навигации и распознавания |
| tech. | unified communications, navigation, identification | унифицированные средства связи, навигации и распознавания |
| progr. | unified communications platform | платформа унифицированных коммуникаций (ssn) |
| gen. | unified communications system | взаимоувязанная сеть связи (AD Alexander Demidov) |