| Subject | English | Russian |
| gen. | coloured whimsical ornamental pattern winding its way across a unicoloured background | по однотонному общему фону вьётся прихотливый узор другого цвета |
| ornit. | unicoloured antwren | одноцветная крапивниковая муравьеловка (Myrmotherula unicolor) |
| gen. | unicoloured background | однотонный фон |
| ornit. | unicoloured blackbird | одноцветный чёрный трупиал (Agelaius cyanopus) |
| textile | unicoloured fabric | одноцветная ткань |
| ornit. | unicoloured tapaculo | одноцветный земляной топаколо (Scytalopus unicolor) |
| ornit. | unicoloured thrush | однотонный буроватый дрозд (Turdus haplohrous) |
| mamm. | unicoloured tree kangaroo | кенгуру Дориа (Dendrolagus dorianus) |