Subject	English	Russian
Makarov.	be safe and unharmed	быть целым и невредимым
gen.	escape unharmed	остаться целым и невредимым (lexicographer)
gen.	escape unharmed	не пострадать (lexicographer)
gen.	escape unharmed	остаться невредимым (lexicographer)
gen.	she will be unharmed	ей не причинят вреда
Makarov.	the car was write-off, but everyone escaped unharmed	машина не подлежала восстановлению, но никто не пострадал
gen.	what a mercy we're safe and unharmed	какое счастье, что мы целы и невредимы