| Subject | English | Russian |
| gen. | unhand him! | отпустите его! |
| gen. | unhand me! | уберите от меня свои руки! (Taras) |
| gen. | unhand me! | отпустите меня! (Taras) |
| gen. | unhand me! | уберите руки от меня! (Taras) |
| gen. | unhand me, gentlemen! | дорогу, господа! (Shakespeare) |