| Subject | English | Russian |
| gen. | proposed but unfunded schools | планируемые школы, финансирование которых не обеспечено |
| EBRD | unfunded benefit plan | пенсионный план без образования специального фонда (вк) |
| audit. | unfunded benefit plan | нефондированный пенсионный план |
| IMF. | unfunded benefits | социальные пособия, не обеспеченные резервами |
| IMF. | unfunded benefits | социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов (СНС) |
| IMF. | unfunded benefits | пособия, не обеспеченные резервами |
| account. | unfunded commitments to corporations and consumers | непрофинансированные обязательства перед юридическими и физическими лицами (говоря о неиспользованных лимитах кредитных линий; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | unfunded debt | краткосрочная задолженность |
| bank. | unfunded debt | текущая задолженность |
| econ. | unfunded debt | текущий долг |
| fin. | unfunded debt | внефондовый долг |
| econ. | unfunded debt | краткосрочный долг |
| bank. | unfunded debt | неконсолидированный долг |
| econ. | unfunded debt | краткосрочные государственные займы |
| IMF. | unfunded employee social benefits | социальные пособия, не обеспеченные резервами |
| IMF. | unfunded employee social benefits | социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов (СНС) |
| IMF. | unfunded employee social benefits | пособия, не обеспеченные резервами |
| econ. | unfunded employee welfare benefits | нефондируемые социальные пособия рабочим и служащим |
| econ. | unfunded employee welfare benefits | нефондовые социальные пособия рабочим и служащим |
| law | unfunded employee welfare benefits | социальные пособия работникам, не связанные с созданием специальных фондов |
| stat. | unfunded employee welfare contributions imputed | взносы на предоставление пособий, помимо специальных фондов социального страхования (в СНС) |
| EBRD | unfunded item | неосмеченная позиция (вк) |
| EBRD | unfunded item | статья расходов, не подкреплённая ассигнованиями (raf) |
| EBRD | unfunded item | позиция, на которую не выделены средства (raf) |
| EBRD | unfunded item | статья, на которую не ассигнованы средства |
| EBRD | unfunded item | позиция, на которую не ассигнованы средства |
| IMF. | unfunded liabilities | обязательства, не обеспеченные резервами (insurance, retirement) |
| fin. | unfunded liabilities | внефондовые обязательства |
| econ. | unfunded liabilities | необеспеченные обязательства (hizman) |
| fin. | unfunded liability | необеспеченная задолженность (превышение кредиторской задолженности над средствами, доступными для её погашения A_Tribunsky) |
| econ. | unfunded liability | неоплаченный пассив |
| IMF. | unfunded mandate | задания по расходам, не обеспеченные средствами федерального бюджета |
| fin. | unfunded mandate | нефинансируемый федеральный мандат (marimhe) |
| fin. | unfunded mandates | необеспеченное обязательство (molten) |
| fin. | unfunded participation | необеспеченная доля участия (Alexander Matytsin) |
| EBRD | unfunded pension | пенсия, финансируемая за счёт взносов работающих членов пенсионного фонда (вк) |
| EBRD | unfunded pension | пенсия, выплачиваемая из текущих доходов пенсионного фонда (вк) |
| econ. | unfunded pension and welfare schemes | системы нефондового пенсионного и социального обеспечения |
| econ. | unfunded pension and welfare schemes | нефондовое пенсионное и социальное обеспечение |
| fin. | unfunded pension liability | обязательство по выплате пенсий из текущих доходов пенсионного фонда (Alex_Odeychuk) |
| IMF. | unfunded pension plan | система, не обеспеченная резервами (Balance of Payments Manual - 5th edition) |
| IMF. | unfunded pension plan | система, не предусматривающая создания специальных фондов (Balance of Payments Manual - 5th edition; СНС, СГФ) |
| IMF. | unfunded pension plan | распределительная система (Balance of Payments Manual - 5th edition) |
| welf. | unfunded pension scheme | распределительная солидарная пенсионная система (основана на налогообложении фонда заработной платы работающих и выплате пособий пенсионерам из полученных таким образом средств А.Шатилов) |
| econ. | unfunded pensions | непрофинансированные пенсионные обязательства |
| mil., WMD | unfunded requirements | нефинансируемые нужды |
| insur. | unfunded reserve | не финансируемый резерв |
| insur. | unfunded retirement plan | неконсолидированный пенсионный план |
| IMF. | unfunded retirement scheme | система, не обеспеченная резервами |
| IMF. | unfunded retirement scheme | система, не предусматривающая создания специальных фондов (СНС, СГФ) |
| IMF. | unfunded retirement scheme | распределительная система |
| IMF. | unfunded social benefits | социальные пособия, не обеспеченные резервами |
| IMF. | unfunded social benefits | социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов (СНС) |
| IMF. | unfunded social benefits | пособия, не обеспеченные резервами |
| econ. | unfunded social security systems | системы социального страхования, не обеспеченные резервами |
| IMF. | unfunded system | система, не предусматривающая создания специальных фондов (СНС, СГФ) |
| IMF. | unfunded system | система, не обеспеченная резервами |
| IMF. | unfunded system | распределительная система |