| Subject | English | Russian |
| gen. | as the current events unfold | по мере развития событий (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | in view of unfolding events | на фоне развивающихся событий |
| gen. | see the events unfold | наблюдать за развитием событий (Raz_Sv) |
| Gruzovik, fig. | unfolding chain of events | свиток |
| busin. | unfolding events | разворачивающиеся события |
| gen. | unfolding of events | проистечение событий (These are speculative suppositions of course but not an irrational long term unfolding of events. (dailyhive.com) ART Vancouver) |