Terms containing unfolding

Subject	English	Russian
rhetor.	be unfolding before our eyes	разворачиваться у нас на глазах (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	in view of unfolding events	на фоне развивающихся событий
mol.biol.	Protein thermal unfolding analysis	анализ теплового развёртывания белков (Wolfskin14)
automat.	sheet metal unfolding software	программные средства развёртки листовых деталей (на плоскости)
Gruzovik, fig.	unfolding chain of events	свиток
rhetor.	unfolding crisis	начинающийся кризис (CNN Alex_Odeychuk)
rhetor.	unfolding crisis	разворачивающийся кризис (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	unfolding developments	развёртывание событий (A.Rezvov)
busin.	unfolding events	разворачивающиеся события
mil.	unfolding fin hollow charge projectile	кумулятивный снаряд с раскрывающимся стабилизатором
mil.	unfolding fin hollow charge projectile	кумулятивная мина с раскрывающимся стабилизатором
construct.	unfolding house	сборный дом, изготавливаемый на месте
forestr.	unfolding of leaves	распускание листьев
Игорь Миг	unfolding of the crisis	процесс разрастания кризиса
construct.	unfolding parameters	параметры создания разверток (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
Makarov.	unfolding pathways of individual bacteriorhodopsins	пути разворачивания индивидуальных бактериородопсинов
gen.	unfolding scandal	разгорающийся скандал (bookworm)
gen.	unfolding situation	складывающаяся обстановка (Johnny Bravo)
automat.	unfolding software	программные средства развёртки (листовых деталей)
mil.	unfolding stock	складной приклад
mil.	unfolding stock	откидной приклад
progr.	unfolding technique	метод развёртки (ssn)
mol.biol.	unfolding transitions	конформационные переходы с разворачиванием (aguane)
Makarov.	unfolding transitions	конформационные переходы с уничтожением складок