| Subject | English | Russian |
| auto. | unexpected end | непредвиденное окончание (при выполнении операции translator911) |
| comp., MS | unexpected end of file | неожиданный конец файла (Visual Studio 2012 VS Update ssn) |
| comp., MS | unexpected end of file in string literal value | неожиданный конец файла в значении строкового литерала (Visual Studio 2012 VS Update ssn) |
| comp., MS | unexpected end of line marker | неожиданный маркер конца строки (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | unexpected end of line marker in string literal value | неожиданный маркер конца строки в значении строкового литерала (Visual Studio 2012 ssn) |
| IT | Unexpected end of macro | Неожиданное окончание макрокоманды |
| IT | Unexpected end-of-file on library | Неожиданная метка конца файла в библиотеке |
| IT | Unexpected end-of-file on VM.TMP | Неожиданная метка конца файла VM.TMP (Диск, содержащий файл VM.TMP, повреждён) |