| Subject | English | Russian |
| dipl. | unenforced law | неприменяющийся закон |
| gen. | unenforced obedience | повиновение не из-под палки |
| gen. | unenforced obedience | добровольное послушание |
| progr. | unenforced relationship | отношение без поддержки ссылочной целостности (ssn) |
| comp., MS | unenforced relationship | нестрогая связь (A link between tables that references the primary key in one table to a foreign key in another table, and which does not check the referential integrity during INSERT and UPDATE transactions) |