| Subject | English | Russian |
| law | unenforceable claim | претензия, не имеющая законной силы в суде |
| busin. | unenforceable claim | претензия, не могущая быть заявленной в суде |
| law | unenforceable condition | условие, неисполнимое в судебном порядке |
| law | unenforceable contract | договор, не могущий быть принудительно осуществлённым в исковом порядке |
| law | unenforceable contract | контракт, претензии по которому не могут быть заявлены |
| EBRD | unenforceable contract | незаконный договор (вк) |
| EBRD | unenforceable contract | договор, не имеющий исковой силы (вк) |
| EBRD | unenforceable contract | недействительный договор (вк) |
| busin. | unenforceable contract | контракт, претензии по которому не могут быть заявлены в суде |
| law | unenforceable law | закон, не применимый в принудительном порядке |
| EBRD | unenforceable obligation | обязательство, не имеющее исковой силы (вк) |
| patents. | unenforceable patent | патент, не способный служить основанием для иска (ввиду его уязвимости) |
| law | unenforceable patent | патент, не могущий быть основанием для иска (ввиду ею уязвимости) |
| patents. | unenforceable patent | патент, не могущий служить основанием для иска |