Terms containing unemployed

Subject	English	Russian
gen.	an unemployed demonstration	демонстрация безработных
Makarov.	any unemployed person counts as deserving government help	считается, что каждый безработный имеет право на помощь от государства
Makarov.	any unemployed person counts as deserving government help	считается, что безработные имеют право на помощь от государства
gen.	conduct training for the unemployed and entrepreneurs	проведение тренингов для безработных и предпринимателей (Albert333)
gen.	Education Program for Unemployed Youth	образовательная программа для безработной молодёжи
lab.law.	employability of unemployed persons	трудоустройство безработных (Sergei Aprelikov)
econ.	employment of unemployed resources	загрузка неиспользуемых ресурсов (A.Rezvov)
Makarov.	large bodies of unemployed men	большие группы безработных
busin.	long-term unemployed person	длительно безработный
Makarov.	ranks of the unemployed are daily swelling	ряды безработных увеличиваются с каждым днём
Makarov.	the fact that you are unemployed is no reflection on you	ты не виноват в том, что сидишь без работы
Makarov.	the fact that you are unemployed is no reflection on you	ты не виноват в том, что ты сидишь без работы
Makarov.	the prisoner described himself as an unemployed painter	арестованный назвался безработным художником
Makarov.	the ranks of the unemployed are daily swelling	с каждым днём увеличивается количество безработных
gen.	the ranks of the unemployed are daily swelling	ряды безработных увеличиваются с каждым днём
EBRD	unemployed capacities	простаивающие мощности
EBRD	unemployed capacities	избыточные мощности (вк)
EBRD	unemployed capacities	незадействованные мощности (вк)
EBRD	unemployed capacities	бездействующие мощности
busin.	unemployed capital	мёртвый капитал
EBRD	unemployed capital	непроизводительный капитал
EBRD	unemployed capital	праздно лежащий капитал (raf)
EBRD	unemployed capital	неинвестированный капитал (вк)
EBRD	unemployed capital	празднолежащий капитал (вк)
bank.	unemployed capital	неиспользуемый капитал
EBRD	unemployed capital	непроизводительный капитал (не приносящий дохода raf)
EBRD	unemployed capital	незадействованные средства (вк)
adv.	unemployed capital	не приносящий дохода капитал
gen.	unemployed capital	капитал, не приносящий дохода
gen.	unemployed citizens	безработные граждане (ABelonogov)
gen.	unemployed energies	неиспользованная энергия
speed.skat.	unemployed foot	маховая нога
speed.skat.	unemployed foot	свободная нога
econ.	unemployed fringe	устойчивый слой безработных
EBRD	unemployed funds	праздно ёжащие средства
EBRD	unemployed funds	непроизводительный капитал
EBRD	unemployed funds	непроизводительные средства (не приносящие дохода raf)
bank.	unemployed funds	неиспользованные денежные средства
bank.	unemployed funds	неиспользованные фонды
EBRD	unemployed funds	празднолежащие средства (вк)
EBRD	unemployed funds	незадействованные средства (вк)
EBRD	unemployed funds	праздно лежащие средства (raf)
EBRD	unemployed funds	неинвестированный капитал (вк)
fin.	unemployed labour	незанятая рабочая сила
fin.	unemployed labour	безработные
Gruzovik	unemployed man	безработный
econ.	unemployed migrant	безработный мигрант (Associated Press Alex_Odeychuk)
econ.	unemployed migrant worker	безработный рабочий-мигрант (Associated Press Alex_Odeychuk)
econ.	unemployed on benefit	безработный, получающий пособие
econ.	unemployed person	безработный
econ.	unemployed population	безработные
Gruzovik	unemployed woman	безработная
gen.	unemployed woman	безработный